Il venait d’avoir 18 ans
Fiche technique
- Sortie
- 1974
- Référence
- INTERNATIONAL SHOWS – IS 45.716
- Paroles et musique
- Pascal Sevran, Serge Lebrail (pseudonyme de Simone Gaffie) et Pascal Auriat
- Enregistrement
- en 1974 au Studio Davout à Paris
- Chant
- Dalida
- Orchestre
- Jean Bouchéty
- Ingénieur du son
- Bill Bradley
C’est d’abord la face B d’un 45 tours légendaire, partagée avec Gigi L’Amoroso. Composé en 1973 par Pascal Sevran, Serge Lebrail (pseudonyme de Simone Gaffie) et Pascal Auriat, Il venait d’avoir dix-huit ans puise en partie son inspiration dans le roman de Colette, Le blé en herbe, publié en 1923.
Pourtant, rien ne prédestinait Dalida à chanter cette mélodie : à l’origine, la chanson est proposée à la chanteuse Jacqueline Danno (1931-2021), qui la refuse.
L’histoire de cette chanson bascule lorsque Pascal Sevran et Pascal Auriat se rendent chez Dalida, au 11 bis, rue d’Orchampt dans le 18e arrondissement de Paris — une adresse historique où vécut également l’écrivain Louis-Ferdinand Céline de 1929 à 1944 — afin de lui soumettre plusieurs maquettes.
D’abord sceptique, la chanteuse fait la moue et n’est franchement pas convaincue.
C’est juste au moment de partir que Pascal Sevran a une idée de génie : il lui glisse le titre Il venait d’avoir dix-huit ans, ignorant totalement à quel point les paroles vont résonner au plus profond de l’intime.
La chanson fait écho à une relation passée et gardée secrète : celle vécue par Dalida, alors âgée de 34 ans, avec Lucio, un jeune étudiant romain de 18 ans.
Une liaison périlleuse à l’époque, qui aurait pu faire scandale et briser sa carrière ainsi que l’avenir du jeune homme.
Marquée par cette passion, Dalida était tombée enceinte et avait dû faire le choix de l’avorter, une pratique alors strictement interdite par la loi tant en France qu’en Italie.
Cette intervention clandestine en Italie laissera Dalida stérile à jamais.
En interprétant ce texte, la star livre une performance d’une rare intensité cathartique, transformant une blessure intime en un chef-d’œuvre universel.
Enregistré lors des sessions du Manuel, le huitième album de Dalida, Il venait d’avoir dix-huit ans est curieusement écarté de la liste des titres du disque.
Il venait d’avoir dix-huit ans s’impose pourtant rapidement comme un monument de la chanson française et rayonne bien au-delà de l’Hexagone.
Dalida l’enregistre d’ailleurs en cinq autres langues — en allemand, en anglais, en espagnol, en italien et en japonais — démontrant son immense envergure internationale.
En 1975, la consécration vient saluer cette œuvre poignante lorsque Dalida remporte le prestigieux prix de l’Académie du Disque français.
D’autres chansons de DALIDA
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
