DALIDA – Ciao, amore, ciao

Sortie en janvier 1967

Référence BARCLAY – 60.790

Paroles et musique  Pierre Delanoë et Luigi Tenco

Enregistrement en 1966

• Chant : Dalida
• Orchestre : Ruggero Cini
• Producteur : Paolo Dossena

Luigi Tenco, jeune chanteur débutant, écrit Ciao, amore, ciao pour Dalida avec qui il vit une intense relation passionnelle..

La première mouture du texte s’intitule Li vidi tornare (« Je les ai vu revenir ») dans lequel Luigi Tenco se rappelait de son enfance, pendant la Seconde Guerre mondiale où il avait vu de très jeunes soldats marcher pour aller mourir au front.

Le soir du 26 janvier 1967 Dalida et et Luigi Tenco interprètent chacun Ciao, amore, ciao sur la scène de la 17ème édition du festival de la chanson de Sanremo, en Italie.

Lui n’apprécie pas trop cette chanson mais le fait surtout par amour pour Dalida.

Il chante sous l’effet de l’alcool et des tranquillisants, délivrant une prestation plus que poussive.

Dalida s’en sort beaucoup mieux.

Ils sont tout de même tous les deux éliminés dès le premier tour du concours.

Quelques heures plus tard Dalida retrouve Luigi Tenco mort, d’une balle dans la tête, dans sa chambre de l’Hôtel Savoy.

Il a laissé un mot écrit de sa main portant ces mots : « Je n’ai voulu que le bien au public italien et je lui ai consacré inutilement cinq ans de ma vie. Je fais ceci non parce que je suis fatigué de la vie (pas du tout), mais comme un acte de protestation contre un public qui envoie Io tu e le rose en finale et contre une commission qui sélectionne La rivoluzione. J’espère que cela servira à ouvrir des yeux… Ciao. Luigi. ».

Un mois plus tard, le 26 février, anéantie par la disparition brutale de son compagnon, Dalida tente de mettre fin à ses jours dans la chambre 401 de l’hôtel Prince de Galles, à Paris, en absorbant des barbituriques.

En plus de la version française Dalida enregistre également cette chanson en italien et en allemand.

C’est un succès mondial.