Belinda
Fiche technique
- Sortie
- 2 décembre 1972
- Référence
- DISQUES FLÈCHE - 6061 165
- Paroles et musique
- Desmond Parton et Eddy Marnay (traduction française)
- Enregistrement
- le 27 septembre 1972 au Studio CBE à Paris
- Chant
- Claude François
- Orchestre
- Jean-Claude Petit
- Ingénieur du son
- Bernard Estardy
- Photographe
- Gilbert Moreau
Au printemps 1972, lors d’un séjour en Angleterre, Claude François tend l’oreille et découvre par hasard une pépite radiophonique : Miss Belinda, signée par le groupe américano-irlandais Boulevard. Resté totalement confidentiel tant au Royaume-Uni qu’aux États-Unis, ce morceau tape pourtant immédiatement dans l’œil — et surtout l’oreille — de Claude François.
Séduit par cette mélodie communicative, Cloclo n’hésite pas une seule seconde : il veut l’adapter et l’interpréter en français. De retour en France, il contacte sans plus attendre son fidèle complice Jean-Pierre Bourtayre afin de sécuriser au plus vite les droits d’exploitation auprès de l’auteur original, Desmond Parton.
L’accord rapidement conclu, c’est à Eddy Marnay que revient la tâche d’habiller cette composition entraînante de paroles françaises. L’auteur imagine alors le portrait romantique d’un homme éperdument épris, en quête d’une jeune femme blonde prénommée Belinda.
Le 27 septembre 1972 en soirée, l’équipe se retrouve au Studio CBE à Paris. Sous la houlette experte de l’ingénieur du son Bernard Estardy, Claude François pose sa voix sur ce qui deviendra un classique.
Dans l’esprit du chanteur, le destin du morceau semble tout tracer : il est initialement prévu pour occuper la prestigieuse face A du futur 45 tours.
Mais Claude François, grand stratège et fervent baromètre de son public, préfère tester le titre sur scène et prendre l’avis de figures incontournables des ondes, à l’instar d’Arlette Tabart d’Europe 1 et de Monique Le Marcis de RTL.
Bien lui en a pris : après ces précieux conseils, il rebat les cartes et relègue finalement Belinda en face B d’un certain Le lundi au soleil.
Lorsque ce 45 tours arrive dans les bacs le 2 décembre 1972, c’est la surprise générale.
À rebours de la hiérarchie imaginée au départ, le public s’empare massivement de la face B.
En quelques semaines seulement, le disque franchit le cap des 720 000 exemplaires vendus et se propulse directement à la deuxième place du célèbre hit-parade de Salut Les Copains sur Europe 1, le jour même de sa sortie, le 2 décembre 1972.
Le public peut également retrouver ce tube incontournable sur Le Lundi au soleil, le quinzième album studio de Claude François paru la même année.
Cette année 1972 marque aussi un tournant intime et personnel pour la star, qui se sépare de la mère de ses enfants avant de croiser le chemin de Sofia Kiukkonen, un mannequin finlandais tout juste âgé de 19 ans, avec qui il partagera sa vie durant quatre années.
En 2016, M. Pokora remet Belinda au goût du jour en l’intégrant à son album de reprises consacré au répertoire de Claude François.
D’autres chansons de CLAUDE FRANÇOIS
D’autres chansons de 1972
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
