Bienvenue sur Histoire Des Chansons. Des millions de chansons... Toutes leurs histoires et anecdotes par Fabrice Lafitte.
CLAUDE FRANÇOIS

Reste

Le disque

Fiche technique

Sortie
décembre 1968
Référence
PHILIPS - B 370.857 F
Paroles et musique
Jacques Plante, Bob Gaudio et Peggy Farina
Enregistrement
en 1968 au Studio Europa Sonor à Paris
Chant
Claude François
Orchestre
Reg Guest
Chœurs
Les Fléchettes (Catherine Bonnevay, Dominique Bonnevay, Dominique Poulain et Francine Chantereau)
Photographe
Henri Bruneau
Les coulisses de : Reste

C’est au cœur de l’été 1968, lors d’un voyage à Londres, que Claude François fait une découverte musicale décisive. En arpentant la capitale britannique, il tombe sous le charme de Beggin’, titre interprété par le groupe gallois Timebox.

À cette époque, le Claude François ignore tout de ce morceau et de ses origines américaines, ignorant qu’il a été enregistré un an plus tôt, en 1967, par Frankie Valli et The Four Seasons — une lignée qui renvoie aux racines du doo-wop et du rhythm and blues américain, dont le classique Stay de Maurice Williams & the Zodiacs, sorti en 1961, jalonne la même grande famille musicale.

Maurice Williams, figure historique de ce courant, s’éteint, le 6 août 2024, à l’âge de 86 ans.

Quoi qu’il en soit, Beggin’, le coup de cœur de Cloclo doit être adapté en français.

Pour relever ce défi d’écriture, il fait appel au parolier Jacques Plante.

Dans les valises de cette adaptation, Claude François glisse une matière intime et douloureuse : il s’inspire directement de sa relation passionnée mais tourmentée avec France Gall, et plus particulièrement de leur rupture déchirante survenue en juillet 1967.

Porté par une orchestration puissante, ce 45 tours débarque dans les bacs en décembre 1968.

Le succès ne se fait pas attendre et dépasse toutes les espérances : entre mars et avril 1969, Reste s’empare de la première place du prestigieux hit-parade de Salut les Copains sur Europe 1, s’imposant durablement comme l’un des grands temps forts de la discographie de Claude François.

De mars à avril 1969 Reste se classe en tête du hit-parade de Salut les Copains sur Europe 1.

À découvrir aussi

Quelques autres histoires de chansons à parcourir.