BOURVIL – Ballade irlandaise (un oranger)

Sortie en 1958

Référence PATHÉ – 13418

Paroles et musique Eddy Marnay et Emil Stern

Enregistrement le 9 avril 1958

  • Chant : Bourvil
  • Orchestre : Jerry Mengo
  • Photographe : Jean Mainbourg

Un soir de 1957, en panne d‘inspiration, le parolier Eddy Marnay se rend chez son ami le compositeur Emil Stern. Sur le piano, il trouve une partition qui traîne. Il commence à la déchiffrer, malgré les protestations du musicien qui juge sa mélodie sans intérêt. Eddy Marnay s’installe au piano et commence à jouer le morceau. Immédiatement, les mots “un oranger sur le sol irlandais” viennent à l’esprit d’Eddy Marnay. Il écrit cette chanson en quelques heures le soir même.

Cette chanson est d’abord proposée à André Claveau, Jean-Claude Pascal ou encore Eddie Constantine qui refusent le titre.

Quelques semaines plus tard Jacques Sclingaud, directeur artistique de Bourvil et de Gilbert Bécaud écoute ce morceau pour Gilbert Bécaud. Finalement, il pense que cette chanson ira mieux à Bourvil.

C’est la première chanson de la face A de ce 45 tours.

Par la suite cette chanson sera reprise par Patachou Danielle Darrieux et Line Renaud.

Bourvil, de son vrai nom André Robert Raimbourg, est né le 27 juillet 1917 à Prétot-Vicquemare (en Seine-Inférieure, aujourd’hui dans le Calvados). Il est décédés le 23 septembre 1970 à Paris 16e.