China girl
Fiche technique
- Sortie
- 5 mai 1983
- Référence
- EMI AMERICA - 1866877
- Paroles et musique
- David Bowie et Iggy Pop
- Enregistrement
- en décembre 1982 au Power Station de New York, aux États-Unis
- Chant
- David Bowie
- Guitare
- Nile Rodgers et Stevie Ray Vaughan (auteur-compositeur et interprète de blues américain, 1954/1990)
- Basse
- Carmine Rojas
- Batterie
- Omar Hakim et Tony Thompson
- Claviers
- Robert Sabino (membre du groupe Chic)
- Trompette
- Mac Gollehon
- Saxophone
- Steve Elson
- Percussions
- Sam Figueroa (membre du groupe Chic)
- Chœurs
- Frank Simms, George Simms et David Spinner
- Ingénieur du son
- Bob Clearmountain
- Producteurs
- David Bowie et Nile Rodger
- Photographe
- Greg Gorman
C’est en 1977 que China girl est interprété pour la première fois par Iggy Pop sur son album The Idiot. David Bowie, qui co-signe le morceau, puise son inspiration de cette époque après une brève relation avec Kuêlan Nguyen, une jeune femme d’origine vietnamienne.
Celle-ci est alors la compagne de Jacques Higelin, qui enregistre cet été-là au château d’Hérouville — le même lieu où travaillent précisément David Bowie et Iggy Pop. À ce stade de la genèse, le titre s’intitule encore Borderline.
L’histoire prend un tout autre tournant à l’automne 1982. De passage à New York, David Bowie croise la route de Nile Rodgers, auteur-compositeur et producteur prodige du groupe Chic, qui traverse alors une période de doute après six échecs consécutifs.
Bien décidé à le recruter, David Bowie tente de le joindre le lendemain par téléphone.
Mais à chaque tentative, l’employé de maison de Nile Rodgers lui raccroche au nez, persuadé qu’il s’agit d’une mauvaise blague.
Une fois le malentendu levé et le rendez-vous enfin honoré, Nile Rodgers accepte de co-produire le futur album de David Bowie.
Let’s Dance est réalisé en seulement 17 jours — production et mixage compris, avec la patte de Nile Rodgers — et enregistré entièrement sans prises alternatives.
China Girl et sublimé par un clip tourné sur une plage australienne avec la mannequin Geeling Ng.
À sa sortie, ce 45 tours s’empare de la deuxième place au Royaume-Uni (talonné de près par Every Breath You Take de The Police) et atteint la dixième position aux États-Unis, offrant à Iggy Pop, en tant que co-auteur, une rentrée d’argent inespérée grâce à cette éclatante cure de jouvence.
D’autres chansons de DAVID BOWIE
D’autres chansons de 1983
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
