Tu verras
Fiche technique
- Sortie
- 1978
- Référence
- BARCLAY - 62.364
- Paroles et musique
- Chico Buarque et Claude Nougaro
- Enregistrement
- en 1978 au Studio Hoche Barclay de Paris
- Chant
- Claude Nougaro
- Orchestre
- Maurice Vander
- Batterie
- Charles Bellonzi
- Ingénieur du son
- Mick Lanaro
- Producteur
- Léo Messir
Au carrefour de la chanson française et de la saudade brésilienne, Tu verras s’impose comme l’un des sommets du répertoire de Claude Nougaro. Sortie en avril 1978 sur l’album du même nom, cette chanson est en réalité une libre adaptation française de l’immense succès O Que Será?, signé par l’auteur-compositeur brésilien Chico Buarque.
À l’origine, ce titre fort et envoûtant avait été composé pour habiller la bande originale du film Dona Flor et ses deux maris, réalisé par Bruno Barreto, avant de s’imposer comme un carton monumental à travers tout le Brésil.
C’est un véritable pont aérien intime qui permet à cette pépite de traverser l’Atlantique : c’est en effet Marcia, l’épouse de Claude Nougaro, qui rapporte cette mélodie dans ses bagages à l’issue d’un voyage familial au pays de la samba.
Saisissant la balle au bond, le chanteur toulousain habille cette musique flamboyante d’un texte où se mêlent l’urgence amoureuse, la gouaille et une sensualité, transformant la tension politique et mystique de l’originale en une vibrante déclaration de vie et de réconciliation.
L’album Tu verras rencontre un très bon accueil dès sa parution au printemps 1978.
Cet eldorado musical entre jazz, poésie et rythmes tropicaux vaut d’ailleurs à Claude Nougaro d’être couronné par le prestigieux Grand Prix de l’Académie Charles-Cros, consacrant ainsi l’une des plus belles rencontres artistiques de la chanson française avec les musiques du monde.
D’autres chansons de CLAUDE NOUGARO
D’autres chansons de 1978
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
