Parce que je t’aime mon enfant
Fiche technique
- Sortie
- décembre 1970
- Référence
- PHILIPS - 6254.025
- Paroles et musique
- Calude François, Jean-Pierre Bourtayre et Yves Dessca
- Enregistrement
- au milieu du mois de septembre 1970 au Studio Europa Sonor de Paris
- Chant
- Claude François
- Orchestre
- Christian Chevallier
- Chœurs
- Les Fléchettes (Catherine Bonnevay, Dominique Bonnevay, Dominique Poulain et Francine Chantereau) et Les Doubles Solutions (Christian Pewzner, Gérard Breton, Manu Gonzales et Micky Ségura)
- Ingénieurs du son
- Claude Martenot et Roger Roche
- Photographe
- Benjamin Auger
Au début du mois de septembre 1970, au sortir d’une intense tournée estivale, Claude François partage un déjeuner avec le parolier Yves Dessca. Entre deux discussions, le chanteur laisse percer une faille intime : pris par le tourbillon de sa carrière et sans cesse sur les routes, il déplore de n’avoir pas assez de temps pour voir grandir ses fils, Claude et Marc.
De cette confidence paternelle Cloclo demande alors à Yves Dessca d’écrire un texte qui traduirait ce déchirement et cet amour filial. Le projet trouve pourtant ses racines un peu plus tôt, sous le soleil estival.
Claude François possède déjà la mélodie, composée quelques semaines plus tôt, le 19 juillet 1970, par Jean-Pierre Bourtayre sur le piano de l’hôtel Martinez à Cannes. Quelques jours après leur déjeuner parisien, Yves Dessca revient soumettre ses paroles à un Claude François séduit.
Pour sublimer cette ballade poignante, les arrangements sont confiés à Jean Claudric, fidèle architecte musical de l’écurie Cloclo. L’enregistrement se déroule dans la foulée, au milieu du mois de septembre 1970, dans l’ambiance studieuse du Studio Europa Sonor à Paris.
Le public découvre ce titre intimiste à travers l’album Si douce à mon souvenir, le onzième opus de Claude François, qui arrive dans les bacs en décembre 1970.
Le destin de cette chanson ne s’arrête pas aux frontières de l’Hexagone.
Fort d’une mélodie universelle, le titre Parce que je t’aime, mon enfant est adapté en anglais et s’offre un rayonnement planétaire lorsqu’il est enregistré par le King lui-même, Elvis Presley, sous le titre My Boy le 13 décembre 1973.
Une consécration internationale pour une confidence de père en quête de temps.
D’autres chansons de CLAUDE FRANÇOIS
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
