Là-bas
Fiche technique
- Sortie
- décembre 1987
- Référence
- EPIC - EPC 651228 7
- Paroles et musique
- Jean-Jacques Goldman
- Enregistrement
- en 1987 au Studio Gang à Paris
- Chant
- Jean-Jacques Goldman et Sirima
- Basse
- Guy Delacroix
- Batterie et claviers
- Joe Hammer
- Guitare
- Patrice Tison
- Guitare et synthétiseur
- Jean-Jacques Goldman
- Synthétiseur
- Roland Romanelli
- Producteurs
- Jean-Jacques Goldman et Marc Lumbroso
- Photographe
- Stéphane De Bourgies
Fin 1987, deux ans après Je te donne, son tube chanté avec Michael Jones, Jean-Jacques Goldman fait son retour dans le Top 50 avec un autre duo pour la chanson Là-bas, se retrouvant sur la deuxième marche. Vendu à plus de 600 000 exemplaires, ce disque est certifié Disque d’Or,
La chanteuse britannique Sirima a été choisie pour donner la réplique à Jean-Jacques-Goldman.
Sirima, de son vrai nom Sirima Wiratunga, origine du Sri Lanka arrive en France à l’âge de dix-huit ans pour travailler comme jeune fille au pair. Passionnée de musique depuis son plus jeune âge et pas très fortunée, c’est dans le métro parisien, à la station Châtelet-les-Halles, avec sa guitare électrique et son petit ampli qu’elle transporte dans un Caddie, qu’elle joue régulièrement en interprétant des reprises de Joan Baez et de Paul Simon.
C’est là qu’elle est remarquée par Philippe Delettrez, le saxophoniste de Jean-Jacques Goldman.
Là-bas est écrite depuis quelques semaines, Jean-Jacques Goldman veut absolument la faire en duo mais ne trouve pas de voix féminine pour l’accompagner. Après avoir écouté des dizaines de cassettes et de disques sans succès, il se laisse convaincre par son musicien et part à la rencontre de cette inconnue dans un bar du Châtelet. Séduit, l’auteur-compositeur fait face aux hésitations de la jeune femme de vingt-trois ans, qui demande à écouter le morceau avant de se prononcer. Malgré son français encore hésitant, elle finit par accepter.
L’enregistrement se déroule au studio Gang, où les techniciens sont immédiatement éblouis par le talent vocal de Sirima, contribuant à faire de Là-bas l’un des sommets artistiques et commerciaux de Jean-Jacques Goldman. Malheureusement, le destin de Sirima bascule tragiquement de manière dramatique : elle est assassinée à coups de couteau, dans la nuit du 6 au 7 décembre 1989 dans son appartement du10e arrondissement de Paris, par le père de son enfant (Kahatra Sasorith), qui ne tolérait pas la célébrité qu’elle venait d’acquérir. Ce dernier a été condamné à 9 ans de prison pour le meurtre de la chanteuse. Après avoir purgé sa peine au centre de détention de Melun, il a été définitivement expulsé du territoire français vers le Laos en 1996.
Là-bas est élue Meilleure Chanson Francophone de l’Année grâce aux votes des auditeurs de Radio Canada.
En concert, Jean-Jacques Goldman n’a jamais interprété le titre seul. Depuis la mort tragique de Sirima, il laisse le public chanter ses paroles en son hommage.
D’autres chansons de 1987
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
