Mes mains sur tes hanches
Fiche technique
- Sortie
- 1965
- Référence
- LA VOIX DE SON MAITRE - 7 EGF 827
- Paroles et musique
- Adamo
- Enregistrement
- en 1965
- Chant
- Adamo
- Orchestre
- Oscar Saintal
- Producteur
- Oscar Saintal
- Photographe
- Patrick Bertrand
Dès sa parution sur la première plage de la face A d’un 45 tours qui allait marquer les esprits, Mes mains sur tes hanches s’impose comme un phénomène incontournable. Entré dans les hit-parades en juin 1965, ce titre atteint la consécration suprême en s’emparant de la première place dès le mois de juillet.
Porté par une écriture mélodique ciselée par l’artiste lui-même, le disque s’écoule à plus de 600 000 exemplaires en France.
Il domine les ventes de singles durant neuf semaines mémorables, réparties entre le 14 août et le 5 novembre 1965 (précisément du 14/08/1965 au 20/08/1965, du 04/09/1965 au 10/09/1965 et du 18/09/1965 au 05/11/1965).
Cette triomphante ascension coïncide avec un autre événement marquant pour Salvatore Adamo : en septembre 1965, il monte pour la tout première fois sur la scène de l’Olympia en qualité de têtes d’affiche.
L’année suivante, ce succès intemporel vient naturellement enrichir la tracklist de l’album Mes mains sur tes hanches, sorti en 1966.
Fort d’un rayonnement international grandissant, l’auteur-compositeur ne tarde pas à franchir les barrières linguistiques. Il signe d’abord une version italienne, avant d’enregistrer une version espagnole pensée pour séduire le public ibérique et latino-américain.
Toujours soucieux d’élargir son répertoire multilingue et de toucher le cœur de ses admirateurs aux quatre coins du globe, il livre également des adaptations en allemand et en japonais.
L’histoire de ce tube ne s’arrête pas aux frontières des années 1960.
En 2003, la chanson inspire directement le titre du film Laisse tes mains sur mes hanches, réalisé par Chantal Lauby.
Pour célébrer cette passerelle cinématographique entre les époques, la réalisatrice partage d’ailleurs le micro avec Salvatore Adamo le temps d’un réenregistrement inédit du morceau.
D’autres chansons de ADAMO
D’autres chansons de 1965
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
