LIO – Amoureux solitaires

Sortie au printemps 1980

Référence ARABELLA – 102 444

Paroles et musique Elli Medeiros, Jacno et Jacques Duvall (traduction française)

Enregistrement en juin 1980 au Studio Ferber à Paris

• Chant : Lio
• Producteur : Jacno

Après son premier gros tube, Banana split, sorti quelques mois plus tôt Lio est à la recherche d’un nouveau succès.

Elle souhaite faire l’adaptation française de Lonely lovers, sorti en 1977, du groupe de punk français Stinky Toys dans lequel figurent Elli Medeiros (chant) et Jacno.

Elle demande l’autorisation à Jacno qui après quelques réticences accepte.

Sauf que la maison de disques de Lio, Arabella, pense que cette reprise des Stinky Toys va entraver la carrière de Lio.

Lio n’en fait qu’à sa tête. Elle loue pour une journée de juin 1980 le Studio Ferber basé à Paris.

Au préalable Jacques Duvall, le premier producteur de Lio, s’est occupé de la traduction française.

Sorti en juin 1980 ce 45 tours devient rapidement numéro un des ventes en France et ce durant six semaines.

Il se classe également en tête des hit-parades en Italie, en Autriche, en Allemagne, aux Pays-Bas et en Belgique.