FLORENT PAGNY – Savoir aimer
Sortie le 21 octobre 1997
Référence MERCURY – 568098 2
Paroles et musique Lionel Florence et Pascal Obispo
Enregistrement Durant l’été 1997 au Studio Guillaume Tell de Suresnes, dans les Hauts-de-Seine
- Chant : Florent Pagny
- Guitare : Pierre Jaconelli
- Cuivres : Olivier Schulteis
- Batterie : Christophe Deschamps
- Claviers : Christophe Voisin
- Piano : Pascal Obispo
- Violon : Tamiko Kobayashi
- Ingénieurs du son : Steve Forward, Cyrille Taillandier, Denis Caribaux, Emmanuel Feyrabend et Nicolas Duport
- Producteur : Pascal Obispo
- Illustration pochette : Azucena Caamaño
En ce début d’année 1997 Florent Pagny vit bien loin de la France. Il est installé dans un ranch en Patagonie, dans le sud de l’Argentine.
Au mois de février 1997, il est de retour à Paris pour quelques jours afin de participer aux Victoires de la Musique.
Dans les coulisses, il demande à Pascal Obispo de lui écrire des chansons pour son futur album.
Pascal Obispo accepte et se met vite à l’ouvrage.
Pour les paroles, Lionel Florence écrit un poème de trois couplets intitulé Savoir.
Les eux compères passent une nuit complète à échanger par téléphone interposé pour achever cette chanson.
Le jour de la présentation de ce morceau par téléphone à Florent Pagny, Pascal Obispo s’installe au piano et lui chante Savoir aimer.
Florent Pagny est emballé et sent aussitôt le potentiel de cette chanson. Il se dit que ce morceau est vraiment fait pour lui.
Pour la maquette Florent Pagny enregistre sa partie vocale dans une roulotte de son ranch qu’il a aménagé en petit studio.
Lors de l’enregistrement final durant l’été 1997 au Studio Guillaume Tell de Suresnes Florent Pagny ne retrouve pas la puissance de sa voix.
C’est donc la version vocale de la maquette qui est conservée pour le disque.
Pour la pochette de ce titre Florent Pagny propose à sa maison de disques un tableau de sa femme, Azucena Caamaño, qui représente un visage peint en bleu. Il leur précise : “C’est cette pochette ou rien d’autre. On a bien fait d’insister“.
A sa sortie, le 21 octobre 1997, Savoir aimer est immédiatement un succès.
C’est le premier single extrait de Savoir aimer, le 4e album de Florent Pagny, sorti le 7 novembre 1997.
Dans le clip en noir et blanc, Florent Pagny retranscrit les paroles de la chanson en langage des signes.
