Back in the U.S.A.
Fiche technique
- Sortie
- juin 1959
- Référence
- CHESS - 1729
- Paroles et musique
- Chuck Berry
- Enregistrement
- le 17 février 1959 au Studio Chess de Chicago, aux États-Unis
- Chant et guitare
- Chuck Berry
- Piano
- Johnnie Johnson
- Batterie
- Fred Below
- Basse
- Willie Dixon
- Chœurs
- Etta James et The Marquees
- Producteurs
- Leonard Chess et Phil Chess
Quand Chuck Berry rentre aux États-Unis après une tournée en Australie, le choc du retour lui inspire l’un des hymnes les plus jubilatoires du rock and roll. Sorti en 1959 sur label Chess Records, Back in the U.S.A. célèbre autant l’énergie trépidante du pays que le soulagement d’avoir retrouvé ses racines.
Dans ce voyage musical à travers le territoire américain, le guitariste Chuck Berry égrène avec enthousiasme les noms de New York, Los Angeles, Detroit, Chicago, Chattanooga et Baton Rouge. Mais par-delà ces grandes métropoles, c’est surtout sa joie profonde de revoir sa maison dans le vieux St.
Louis qu’il clame haut et fort, dressant au passage un portrait vibrant de l’Amérique de l’après-guerre, entre modernité rutilante et nostalgie familière. Pour façonner ce titre, Chuck Berry s’entoure de voix d’Etta James, dont la carrière s’étend sur six décennies, participe ainsi aux chœurs de la chanson.
Artiste incontournable marquée par de superbes succès comme sa célèbre reprise de At Last (écrite par Mack Gordon et Harry Warren) en 1960, elle a accumulé au fil des ans six Grammy Awards et dix-sept Blues Music Awards. Les harmonies vocales de ce cocktail explosif sont également assurées par The Marquees, un groupe de doo-wop américain dans lequel fait ses armes un certain Marvin Gaye.
Au fil du temps, l’impact de ce classique ne s’est jamais démenti, inspirant de futures générations d’artistes — du clin d’œil des Beatles avec Back in the U.S.S.R. jusqu’à l’appropriation par Linda Ronstadt, qui offre au titre une nouvelle jeunesse en 1978. Entre-temps, l’auteur de Johnny B.
Goode n’avait pas manqué de venir enflammer le petit écran en interprétant Back in the U.S.A. dans l’émission télévisée Shindig le 31 mars 1965, gravant un peu plus sa légende dans l’histoire de la musique populaire américaine.


À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.








