BIBIE – Tout doucement

Sortie en 1985

Référence CBS – CBS A6050

Paroles et musique Béatrice Adjorkor Anyankor (Bibie) et Jean-Paul Dréau

Enregistrement au Studio Musika à Paris

• Chant : Bibie
• Arrangements : Bernard Estardy
• Claviers : Jean-Yves D’Angelo
• Guitare : Matsur Limak
• Producteur : Jean-Paul Malek
• Photographe : Stéphane De Bourgies

C’est en 1984 que Guy Gluck, le responsable du label Warner pour le continent africain découvre Béatrice Adjorkor Anyankor qui chante dans grand un hôtel africain.

Il lui demande de tout quitter et de la suivre en France.

A Paris, Guy Gluck lui fait rencontrer le compositeur Jean-Paul Dréau avec qui elle créée cette chanson.

A l’époque la jeune chanteuse ne parle pas un mot de français.

Pour enregistrer la maquette, elle apprend la chanson de façon phonétique, mot par mot.

Le problème c’est qu’aucune maison de disques ne veut de Tout doucement car ce morceau est trop long et trop mous.

C’est le responsable du Studio CBE à Paris, Bernard Estardy, qui raccourci la chanson et ajouten des percussions qui rappellent des battements de cœurs.

Le label Red Cat, distribué par CBS, accepte de sortir la chanson.

Béatrice Adjorkor Anyankor prend Bibie comme pseudonyme, beaucoup plus facile à retenir.

Ce 45 tours se vend à plus de 1 180 000 exemplaires. Il est certifié Disque d’Or et fait son entrée dans le Top 50.

Cette chanson devient le tube de l’été 1985.

Bibie enregistre une version anglaise de Tout doucement anglais sous le titre Breaking My Heart.

Dalida interprète la version italienne intitulée Semplicemente Cosi.

Bibie et Guy Gluck finissent par se marier en 1985 à Versigny, dans l’Aisne, pour ensuite divorcer en 1990.

Bibie, de son vrai nom Béatrice Adjorkor Anyankor, est née le 9 janvier 1957 à Accra, au Ghana.

Elle est la fille fille d’un diplomate.

Au gré des mutations de son père, Bibie a vécu en Allemagne, en Grande-Bretagne, au Liban ou encore au Sénégal.

Elle attrape le virus du chant lorsque dans une école anglaise, sa classe monte comme spectacle de fin d’année Mary Poppins.

Au début des années 1970, elle participe et échoue à un concours de chant à la télévision au Ghana, sans que ses parents ne soient au courant.

Il faut dire que son père la voit devenir avocate ou médecin.

En 1972, elle pose ses valises en Angleterre pour tenter une carrière musicale, sans succès.

Avec ses tubes, Bibie s’offre un manoir à Versigny, dans l’Aisne, sur les bords du ruisseau de Saint-Lambert.

Malheureusement, sa propriété va prendre feu à trois reprises.

Choquée Bibie est incapable de chanter pendant 10 ans.

Aujourd’hui, Bibie est retourné vivre au Ghana où elle s’est reconvertit dans le cours de chant vocal, le coaching scénique et la thérapie vocal.