JEANNE MAS – Toute première fois

Sortie le 13 février 1984

Référence COLUMBIA ‎– 2000397

Paroles Jeanne Mas

Musique Roberto Zaneli et Romano Musumarra

Enregistrement en 1984 au Studio du Palais des Congrès (à Paris) et Titania Studios (à Rome, en Italie)

  • Chant et chœurs : Jeanne Mas
  • Claviers, piano, guitare, basse batterie et arrangements : Romano Musumarra
  • Guitare : Yves Chouard
  • Basse : Christian Padovan
  • Batterie : Joe Hammer et Walter Martino
  • Chœurs : Michèle Martisciello

L’histoire de cette chanson débute en Italie où vit alors Jeanne Mas.

Marco, un ingénieur du son au studio d’enregistrement, conseille à Jeanne Mas de travailler avec Romano Musumarra. Ce compositeur italien travaille avec plusieurs artistes du cru.

Romano Musumarra

La chanteuse hésite à quitter le groupe de hard rock avec qui elle chante.

Au bout de quelques jours, Jeanne Mas quitte son groupe et accepte une première musique de Romano Musumarra.

Dans un coin du studio, en moins de dix minutes, elle écrit au feutre noir l’histoire d’une déception amoureuse. Elle intitule son texte Toute Première Fois.

Les paroles évoque à demi-mot un orgasme féminin.

En 1982, Jeanne Mas enregistre cette chanson en version italienne sous le titre Cuore di vento avec une pochette identique à la version qui sortira un peu plus tard en France. La chanson ne séduit pas spécialement les italiens et le succès n’est pas au rendez-vous.

Qu’importe, Jeanne Mas écrit la version française et la propose à plusieurs maison de disques qui la refusent toutes sauf une : Pathé Marconi.

A sa sortie, ce titre se classe durant 9 semaines au Top 50, décrochant même une 8ème place.

Ce 45 tours se vend à plus de 900 000 exemplaires, soit une moyenne de 30 000 disques par jour, et devient le tube de l’été 1984.

Toujours en 1984, Jeanne Mas enregistre une version anglaise intitulée Into the night.