Je ne t’aime plus
Fiche technique
- Sortie
- 1999
- Référence
- VIRGIN - 724389600827
- Paroles et musique
- Anouk Khelifa et Manu Chao
- Enregistrement
- en 1998 aux Studios Ferber à Paris
- Chant et guitare
- Manu Chao
- Trombone
- Jeff Cahours
- Trompette
- Angelo Mancini et Antoine Chao
- Producteurs
- Manu Chao et Renaud Letang
- Photographe
- Youri Lenouette
En 1999, la chanson Je ne t’aime plus sort en face B de Bongo bango, un titre qui reprend les paroles de King of the bongo, une composition du groupe Mano Negra, mais avec une configuration musicale totalement différente. À cette époque, Manu Chao, de son véritable nom José Manuel Tomás Arturo Chao Ortega, vient tout juste de quitter la Mano Negra après la fin de l’aventure en 1994. L’écriture et la composition de Je ne t’aime plus sont cosignées par Manu Chao et Anouk Khelifa, qui fut sa compagne et officia occasionnellement comme choriste pour la Mano Negra. Ce morceau s’impose rapidement comme un succès et figure au tracklisting de Clandestino, le premier album solo de l’artiste. Si, dans un premier temps, les fidèles de la première heure et de nombreuses radios boudent cette nouvelle proposition, le bouche-à-oreille fonctionne à plein régime et le disque s’écoule à plus de trois millions d’exemplaires, trouvant un public particulièrement chaleureux à l’étranger, notamment en Espagne, en Italie et en Amérique du Sud. C’est précisément de l’autre côté de l’Atlantique que naît ce disque aux allures de carnet de route, nourri par les pérégrinations du musicien en Bolivie, au Brésil, au Mexique et enfin à Cuba, micro en main pour capter les ambiances locales.
De retour en France, dans la commune de Sèvres en région parisienne, l’artiste commence par faire un premier tri dans le garage de sa maison familiale transformé en studio improvisé. Dans ce lieu aménagé à la va-vite, il ambitionne d’abord de façonner un disque techno résumant ses quatre années d’errance, bravant l’avis général. Mais un incident informatique efface l’intégralité des pistes électroniques. Contraint de se rabattre sur sa guitare acoustique, il fait appel en 1997 à l’ingénieur du son Renaud Letang pour mixer l’ensemble. Sur une quarantaine de chansons ramenées de son périple sud-américain, il n’en retient que seize, qu’il enrichit minutieusement d’archives sonores, d’extraits de films, d’émissions de radio, de bulletins météo et de bruits de rue. Quelques mois plus tard, lorsqu’il présente son travail à Emmanuel de Buretel, le patron du label Virgin, il qualifie le projet de simple maquette sans importance et assure qu’il s’agit de son tout dernier album, allant jusqu’à envisager d’arrêter sa carrière. Malgré ces doutes, Clandestino s’impose finalement comme un immense succès, devenant l’un des disques les plus vendus en France à la fin des années 1990 aux côtés de monuments tels que Notre-Dame de Paris et Sang pour sang.
L’infatigable énergie de Manu Chao se traduit aussi sur la route, comme le rapporte un journaliste parti à sa rencontre pendant deux jours en Pologne lors d’une tournée à travers plusieurs villes. L’objectif initial d’enregistrer une interview après le concert de Varsovie ne se concrétise pas, ce qui amène le journaliste à monter à bord du bus de tournée en compagnie du musicien et de son groupe vers deux heures du matin. Le véhicule sillonne les routes jusqu’au lever du jour au son permanent des instruments (roulé dans tous les sens du terme). Une fois arrivés à destination, tout le monde descend et Manu Chao improvise un mini-concert sur le bitume devant le véhicule. Épuisé, le journaliste s’allonge sur une pelouse adjacente et s’endort. Quelques heures plus tard, le chanteur vient s’asseoir à ses côtés, le réveille et lui lance (On y va ?). C’est ainsi, assis dans l’herbe les yeux encore collés, que le reporter vit l’un des moments les plus marquants de sa carrière.
D’autres chansons de 1999
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
