REGINE – Les p’tits papiers

Sortie en juillet 1965

Référence Pathé Marconi – EG 899

Paroles et musique Serge Gainsbourg

• Chant : Régine
• Orchestre : Alain Goraguer

C’est la seconde chanson de la Face A de ce 45 tours.

Un soir au célèbre club parisien du 6ème arrondissement afin de pouvoir sortir un disque.

Serge Gainsbourg vient avec son épouse chez Régine pour lui présenter son texte.

Régine le reçoit en robe de chambre et mal coiffée pour ne pas susciter de jalousie chez la femme de Serge Gainsbourg.

Assis au piano, il lui joue un premier titre J’te prête Charlie mais il s’appelle reviens qui ne plaît pas du tout à Régine. Et pourtant, Régine l’interprètera tout de même en 1965.

Alors, Serge Gainsbourg la regarde et sort un papier de sa poche avec des bouts de phrases. Il se met à entonner : Laissez parler les p’tits papiers.

Régine lui dit : “C’est ma chanson”.

Il l’a composé en pensant au titre de Fréhel Les petits pavés.

Régine enregistre cette chanson en une seule prise.

Serge Gainsbourg a en réalité un vieux fantasme : il veut voir Régine chanter ce titre habillée en fille des rues et chaussée de bottines.

Cette chanson se vend à plus de 240 000 exemplaires et décroche le Grand Prix de l’Académie Charles Cros.

Régine, de son véritable nom Régina Zylberberg, est née le 26 décembre 1929 à Anderlecht, en Belgique. Elle est décédée le 1er mai 2022 à 11 heures en région parisienne.