JOE DASSIN – Les Dalton
Sortie le 3 mai 1967
Référence CBS – 4003
Paroles et musique Frank Thomas, Jean-Michel Rivat et Joe Dassin
Enregistrement aux Lansdowne Studios de Londres (en Angleterre) en avril 1967
- Chant : Joe Dassin
- Orchestre : Johnny Arthey
- Ingénieur du son : Dave Heelis
- Producteur : Jacques Plait
- Photographe : Bob Lampard
C’est l’adaptation française de The Ox Driver, une chanson traditionnelle du folklore américain.
Joe Dassin a composé la musique de ce titre.
Ce titre est extrait de l’album Les deux mondes de Joe Dassin.
A l’origine c’est Henri Salvador qui devait interpréter cette chanson. Il a renoncé, l’estimant trop comique pour lui.
C’est Jacques Plait (le producteur de ce 45 tours) qui prête sa voix au shérif dans l’intro de cette chanson, pour montrer vainement l’exemple au choriste anglais qui a du mal à enregistrer la voix du personnage. Joe Dassin et l’ingénieur du son préfèrent conserver la version de Jacques Plait.
Ce 45 tours entre dans les hit-parades le 8 juillet 1967 à la 17e place et reste classé durant une dizaine de semaines consécutives et parvient à atteindre la 8e place pendant une semaine. Il se classe également à la 60e place des singles les mieux vendus de l’année 1967. Il se vend à plus de 75 000 exemplaires en France.
Joe Dassin, de son vrai nom Joseph Ira Dassin, est né le 5 novembre 1938 à New York (aux États-Unis). Il est décédé le 20 août 1980 à Papeete (Polynésie française).
