GUY MARDEL – N’avoue jamais

Sortie 1965

Référence DISC’AZ – AZ 969

Paroles et musique Françoise Dorin et Guy Mardel

Enregistrement au Studio Europa Sonor à Paris

• Chant : Guy Mardel
• Orchestre : Bernard Kesslair
• Ingénieur du son : Jean-Michel Pou-Dubois
• Photographe : Patrick Bertrand

C’est le premier titre de la face A de ce 45 tours.

Les paroles sont signées par la comédienne et écrivaine Françoise Dorin (1928/2018).

Elle propose d’abord son texte à Charles Aznavour qui peu inspiré le refuse.

Françoise Dorin se tourne alors vers un jeune chanteur de 22 ans, Marchodée El Koubi, alias Guy Mardel.

Il doit son pseudonyme à Lee Hallyday, l’oncle de Johnny.

Âgé de 20 ans, il habite encore chez ses parents à Versailles.

Au tout début de l’année 1964, ce dernier enregistre la maquette de N’avoue jamais dans les studios d’Europe 1, rue François 1er dans le 8ème arrondissement de Paris, sous les yeux de Lucien Morisse directeur de la radio et du label musical AZ.

Avec cette chanson Guy Mardel va représenter la France au Concours de l’Eurovision.

Pour rôder son jeune chanteur le producteur Paul Lederman l’envoie faire la première partie de la tournée de Claude François pendant presque 5 mois.

Le samedi 20 mars 1965 à Naples, en Italie, Guy Mardel se classe à la troisième place (sur 18) de l’Eurovision avec 22 points, soit 14,4% des voix. C’est France Gall qui remporte ce concours avec Poupée de cire, poupée de son, sous les couleurs du Luxembourg.

Guy Mardel enregistre également cette chanson en espagnol sous le titre Jamás, jamás (« Jamais, jamais »).

Guy Mardel a également enregistré une version italienne de cette chanson sous le titre Non dire mai (« Ne dites jamais »).

Ce 45 tours se vend à plus de 300 000 exemplaires en France et se classe en tête des ventes de disques en France du 15 au 29 mai 1965.