FUGEES – Killing me softly

Sortie le 31 mai 1996

Référence COLUMBIA – COL 663146 1

Paroles et musique Charles Fox et Norman Gimbel

Enregistrement en 1995 au Booga Basement Studio, dans le New Jersey, aux États-Unis

• Chant : Lauryn Hill
• Ingénieurs du son : Warren Riker
• Producteurs : Lauryn Hill et Wyclef Jean
• Photographe : Marc Baptiste

Cette chanson est d’abord été interprétée en 1972 par la chanteuse Lori Lieberman sous le titre Killing Me Softly with His Blues. Née le 15 novembre 1951 en Californie, elle a grandi en Suisse.

Ce morceau est inspiré d’un poème de Lori Lieberman, Killing Me Softly with His Blues, qu’elle écrit après avoir vu le chanteur américain Don McLean interpréter Empty Chairs lors d’un concert au club Troubadour de Los Angeles en 1971.

C’est lors d’un vol entre Los Angeles et New York, emprunté un beau jour de 1972 que Roberta Flack entend la chanson de Lori Lieberman.

À peine rentrée dans sa chambre d’hôtel, elle téléphone à Quincy Jones pour s’enquérir des informations relatives aux auteurs de l’objet musical non identifié.

Le grand arrangeur et producteur, dont le carnet d’adresses est un véritable bottin mondain de la profession, lui fournit en un clin d’œil la réponse.

Roberta Flack interprète pour le première fois cette chanson septembre 1972, en première partie d’un concert de Marvin Gaye.

En 1996, cette chanson est reprise par les Fugees sous le titre Killing Me Softly.

A l’origine ils souhaitent changer les paroles, mais les auteurs, Charles Fox et Norman Gimbel, refusent.

Ils réécrivent une partie des paroles pour en faire un titre engagé contre la drogue.

C’est le dernier titre qu’enregistre le trio.

C’est le second single extrait de leur deuxième album The Score, disque composé en grande partie de reprises, paru le 13 février 1996.

En France Killing me softly fait son entrée au Top 50 le 29 juin1996 pour y rester pendant 25 semaines consécutives et s’y classer à la première place du 24 août au 28 septembre 1996.

Le groupe Fugees est formé en 1989 à South Orange, dans le New Jersey, par Pras Michel et Wyclef Jean, deux amis d’enfance originaires d’Haïti et ayant grandi à Brooklyn.

Fugees est l’abréviation “derefugees” qui veut dire “les réfugiés“.

Lauryn Hill, 21 ans en 1996, est la chanteuse des Fugees.