Au loin dans la plaine
Fiche technique
- Sortie
- 1951
- Référence
- COLUMBIA - BF 390
- Paroles et musique
- Stéphane Goldmann, Max François et Rolf Marbot
- Enregistrement
- en 1951
- Chant
- Eddie Constantine
- Orchestre
- Robert Chauvigny
- Chœurs
- Raymond Saint-Paul
C’est sous un nouveau jour que les mélomanes français découvrent Au loin dans la plaine, une adaptation directe du grand classique américain On Top of Old Smoky, un célèbre air folklorique traditionnel popularisé au début des années 50 par le chanteur et acteur américain Pete Seeger. Derrière ce titre se cache Eddie Constantine, un artiste au parcours singulier dont le destin bascule bien avant ses heures de gloire hexagonales.
De son vrai nom Edward Constantinowsky, le futur chanteur et acteur naît le 29 octobre 1917 à Los Angeles, aux États-Unis. Bien avant de s’imposer comme la figure incontournable du cinéma noir et policier en France — notamment après son installation dans l’Hexagone au début des années 1950 et son triomphe dans le rôle de l’agent secret Lemmy Caution dans le film La môme vert-de-gris —, c’est pourtant par la voix qu’il fait ses premiers pas artistiques, officiant notamment comme choriste au prestigieux Radio City Hall de New York.
Fort de ses débuts musicaux américains et de sa voix de crooner, Eddie Constantine parvient à charmer le public français en adaptant avec brio des sonorités populaires anglo-saxonnes dans sa langue d’adoption. Sa gouaille et son accent américain prononcé deviennent rapidement sa marque de fabrique, lui permettant de s’imposer durablement sur la scène musicale et cinématographique de l’époque.
D’autres chansons de EDDIE CONSTANTINE
D’autres chansons de 1951
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
