Chihuahua
Fiche technique
- Sortie
- mars 2003
- Référence
- BMG FRANCE - 82876 51561 2
- Paroles et musique
- Axel Breitung, Louis Oliveira, Ray Gilbert et René Baumann
- Enregistrement
- en 2002 aux Bishop Studios de Hambourg, en Allemagne
- Chant
- René Baumann et Patricia Manterola
- Chœurs
- Christiane Eiben, Lesley Bogaert, Anthony Moriah
- Guitare
- Axel Breitung
- Arrangements et producteurs
- Axel Breitung et René Baumann
Au tout début de l’été 2003, alors qu’une terrible canicule s’installe sur la France, un rythme entraînant s’empare des vacanciers et des pistes de danse : Chihuahua.
Sorti en mars de la même année, ce morceau porte un message simple et résolument positif : Dans la vie, tout peut être résolu grâce au Chihuahua.
Derrière ce tube festif se cache pourtant une relecture inattendue.
Chihuahua est en effet le remix d’un instrumental latino paru en 1955, signé par le chanteur et compositeur brésilien Luis Oliveira (1914-1995), alors accompagné de ses musiciens, les Bandodalua Boys.
Pour l’artiste suisse DJ Bobo — de son vrai nom Peter René Baumann, né le 5 janvier 1968 à Kölliken — Chihuahua marque un retour au premier plan inespéré.
Après avoir enchaîné les succès eurodance dans les années 90 et connu un déclin progressif de sa popularité, il voit sa carrière relancée de manière spectaculaire.
Un couronnement pour ce showman qui, en 1996, avait tout de même eu le privilège d’assurer les premières parties de la tournée de Michael Jackson durant quatre dates à Prague, Budapest, Moscou et Varsovie.
Dès le 9 juillet 2003, la version survoltée de DJ Bobo s’empare de la première place des hit-parades français, s’y maintenant dix semaines consécutives.
Le succès est titulaire d’un score impressionnant : ce single se vend à plus d’un million d’exemplaires en France, s’inscrivant durablement dans les charts pour devenir le 6e plus gros succès des ventes de singles du 21e siècle dans l’Hexagone, tout en traversant rapidement les frontières.
La « Chihuahua-mania » inspire rapidement d’autres artistes.
Durant cet été 2003, la chanteuse brésilienne Eliana reprend le morceau sous le titre Meu Cachorrinho (Chihuahua), doté de nouvelles paroles en portugais.
Preuve de l’impact culturel persistant de ce tube interlope, la chanson est même choisie en 2015 pour illustrer la publicité d’un célèbre soda au cola.
À l’origine, ce titre fédérateur figurait sur l’album Visions.
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
