Bienvenue sur Histoire Des Chansons. Des millions de chansons... Toutes leurs histoires et anecdotes par Fabrice Lafitte.
DEMIS ROUSSOS

Quand je t’aime

Le disque

Fiche technique

Sortie
décembre 1987
Référence
FLARENASCH - 721.922
Paroles et musique
Didier Barbelivien et Pascal Auriat
Enregistrement
au Studio CBE à Paris
Chant
Demis Roussos
Arrangements
Bernard Estardy
Ingénieur du son
Bernard Estardy
Producteur
Pascal Auriat
Photographe
Alain Marouani
Les coulisses de : Quand je t’aime

C’est l’histoire d’un immense tube qui failli ne jamais appartenir à Demis Roussos. À l’origine, Quand je t’aime est écrit sur mesure pour Linda de Suza.

Mais le destin en décide autrement : suite à un désaccord artistique entre la chanteuse et le producteur Pascal Auriat, ce dernier se retrouve avec une pépite sur les bras. C’est lors d’une émission télévisée qu’il croise la route du chanteur grec et décide de lui confier Quand je t’aime.

Pour l’occasion, les paroles initiales, signées par Didier Barbelivien, sont légèrement remaniées afin de coller parfaitement au phrasé si particulier de l’interprète d’Amor, Amor. Ce 45 tours sort au mois de décembre 1987 et fait son entrée au Top 50 le 16 janvier 1988 entamant un marathon exceptionnel de 27 semaines consécutives, ne quittant le classement qu’au cœur de l’été, le 16 juillet 1988.

Au sommet de sa gloire au printemps, décrochant même la troisième place du Top 50 le 30 avril 1988.

Quand je t’aime figure dans Le Grec, le 21e album studio de Demis Roussos.

Ce morceau emblématique, devenu depuis lors l’un des plus grands classiques de son répertoire, illustre à merveille la seconde jeunesse artistique d’un chanteur capable de transcender les genres et de toucher les âmes avec une intensité rare.

À découvrir aussi

Quelques autres histoires de chansons à parcourir.