Quand je t’aime
Fiche technique
- Sortie
- décembre 1987
- Référence
- FLARENASCH - 721.922
- Paroles et musique
- Didier Barbelivien et Pascal Auriat
- Enregistrement
- au Studio CBE à Paris
- Chant
- Demis Roussos
- Arrangements
- Bernard Estardy
- Ingénieur du son
- Bernard Estardy
- Producteur
- Pascal Auriat
- Photographe
- Alain Marouani
C’est l’histoire d’un immense tube qui failli ne jamais appartenir à Demis Roussos. À l’origine, Quand je t’aime est écrit sur mesure pour Linda de Suza. Mais le destin en décide autrement : suite à un désaccord artistique entre la chanteuse et le producteur Pascal Auriat, ce dernier se retrouve avec une pépite sur les bras.
C’est lors d’une émission télévisée qu’il croise la route du chanteur grec et décide de lui confier Quand je t’aime. Pour l’occasion, les paroles initiales, signées par Didier Barbelivien qui mentionne ce titre sur la pochette du 45 tours comme (n° 1 des slows), sont légèrement remaniées afin de coller parfaitement au phrasé si particulier de l’interprète d’Amor, Amor.
Ce 45 tours sort au mois de décembre 1987 et fait son entrée au Top 50 le 16 janvier 1988 entamant un marathon exceptionnel de 27 semaines consécutives, ne quittant le classement qu’au cœur de l’été, le 16 juillet 1988.
Au sommet de sa gloire au printemps, décrochant même la troisième place du Top 50 le 30 avril 1988, l’ancien complice du compositeur Vangelis au sein du groupe Aphrodite’s Child renoue ainsi avec le succès planétaire qui lui a permis d’écouler près de 60 millions de disques à travers le monde. Quand je t’aime figure dans Le Grec, son 21e album studio.
Cet opus pacifiste trouve sa source dans une douloureuse épreuve vécue trois ans et demi plus tôt, entre le 14 et le 18 juin 1985. Demis Roussos compte alors parmi les 145 passagers pris en otages, aux côtés des huit membres d’équipage du Boeing du vol 847 de la TWA reliant Athènes à Rome, détourné vers Beyrouth par deux pirates de l’air du Hezbollah. Une captivité marquée par un moment surréaliste où les ravisseurs lui offrent un gâteau pour son 39e anniversaire et une guitare pour le forcer à chanter pour eux..
D’autres chansons de 1987
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
