Ils s’aiment
Fiche technique
- Sortie
- août 1984
- Référence
- EMI FRANCE - 2001417
- Paroles et musique
- Daniel DeShaime et Daniel Lavoie
- Enregistrement
- en 1984 au Studio PSM à Québec, au Canada
- Chant et claviers
- Daniel Lavoie
- Arrangements
- Daniel DeShaime et Daniel Lavoie
- Synthétiseur
- Daniel DeShaime
- Basse
- Pierre Hébert
- Saxophone
- André Lambert
- Guitare
- Robert Stanley
- Ingénieur du son
- Bruce Edwards
- Producteurs
- Daniel DeShaime et Daniel Lavoie
- Photographe
- François Brunelle
Nous sommes en 1981. Attablé pour le déjeuner, Daniel Lavoie a les yeux rivés sur le journal télévisé qui diffuse un reportage bouleversant : au milieu des décombres encore fumants d’un Beyrouth ravagé par la guerre civile au Liban, deux adolescents marchent main dans la main.
Submergé par ces images qu’il juge insupportables, Daniel Lavoie se lève à peine le repas terminé et se précipite dans son garage de Saint-Lambert, au Québec.
Il s’installe à son piano électrique, il laisse jaillir une mélodie en réaction directe à ce qu’il vient de voir.
Dans la foulée, un premier jet de paroles en anglais s’impose à lui.
Le tout est bouclé en une heure chrono, donnant naissance à un morceau provisoirement intitulé Ridiculous Love.
Adapter le texte en français s’avère pourtant être un véritable parcours du combattant.
Daniel Lavoie multiplie les essais, rédigeant près d’une cinquantaine de textes avant de trouver la formule juste.
C’est finalement un ami qui viendra dénouer l’impasse en lui soufflant cette simple et lumineuse évidence : « Mais pourquoi tu n’appellerais pas ça tout simplement Ils s’aiment ? » Ce titre fort intègre Tension, attention !, le sixième album de l’artiste paru en 1983.
Quelques mois plus tard, en août 1984, ce 45 tours s’impose comme le premier grand tournant de la carrière de Daniel Lavoie, alors âgé de 35 ans.
Le public répond présent au-delà de toutes espérances : en France, le disque est certifié Disque d’Or pour 500 000 exemplaires vendus, tandis qu’au Québec, le succès est phénoménal avec plus de 2 millions d’unités écoulés.
D’autres chansons de 1984
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
