DALIDA ALAIN DELON – Paroles… Paroles….
Sortie le 17 janvier 1973
Référence INTERNATIONAL SHOWS – IS 45 711
Paroles et musique Giovanni Ferrio et Michaele
Enregistrement en octobre 1972 au Studio Des Dames à Paris
- Chant : Dalida et Alain Delon
- Orchestre : Guy Motta
- Ingénieur du son : Jean-Pierre Dupuy
- Producteur : Orlando
Paroles… Paroles…. est l’adaptation française de la chanson italienne écrite au début de l’année 1972.
Parole parole, est alors interprété par Mina et Alberto Lupo.
Elle sert de thème d’ouverture pour la populaire émission de télévision italienne Teatro 10.
C’est un succès en Italie.
Orlando, le frère et producteur de Dalida, passe des vacances en Italie à l’époque.
Il entend cette chanson à la radio.
Le lendemain, il s’arrange pour rencontrer le détenteur des droits et propose à Dalida d’enregistrer ce titre.
Dalida accepte aussitôt à la condition qu’Alain Delon, son ami depuis 17 ans, soit la voix masculine qui lui donne la réplique.
Dans les années 1960, pas encore des vedettes, les deux artistes vivent une romance. Ils partagent ensemble un appartement, rue Jean-Mermoz, dans le 8e arrondissement de Paris.
Orlando demande à la jeune écrivaine Michaële d’écrire les mots car elle, comme Dalida, est née en Egypte.
En octobre 1972, Dalida et Alain Delon se retrouvent au Studio Des Dames à Paris pour l’enregistrement qui se fait en seulement deux prises.
Dalida enregistre sa partie puis Alain Delon éteint les lumières du studio. Il s’assoie sur un tabouret et, tout en regardant Dalida dans le noir, donne sa réplique à la voix de la chanteuse.
Ensuite, Dalida et Alain Delon font une prise ensemble, juste pour la plaisir, sans qu’elle soit enregistrée.
Ce titre est issu de Dalida, aussi appelé Julien…, le sixième album de Dalida sorti en janvier 1973.
C’est l’un des tubes de l’année 1973.
Cette chanson remporte un immense succès en France, mais également au Japon et au Mexique.
