Bienvenue sur Histoire Des Chansons. Des millions de chansons... Toutes leurs histoires et anecdotes par Fabrice Lafitte.
CÉLINE DION

Vole

Le disque

Fiche technique

Sortie
1995
Référence
COLUMBIA - COL 480286 2
Paroles et musique
Jean-Jacques Goldman
Enregistrement
en décembre 1994 au Studio Mega de Paris
Chant
Céline Dion
Basse
Neil Jason et Yannick Hardouin
Batterie
Christophe Deschamps
Guitare
Basile Leroux et Patrice Tison
Claviers
Erick Benzi
Piano
Arnaud Dunoyer de Segonzac
Saxophone
Christophe Nègre et Sylvain Beuf
Trombone
Denis Leloup
Trompette
Christian Martinez et Antoine Russo
Chœurs
Beckie Bell, Carole Fredericks et Yvonne Jones
Producteurs
Jean-Jacques Goldman et Erick Benzi
Les coulisses de : Vole

En septembre 1994, alors que tombe le rideau sur sa série de concerts triomphants à l’Olympia de Paris, Céline Dion reçoit un cadeau inestimable de la part de Jean-Jacques Goldman : le lendemain même de sa dernière représentation, l’auteur-compositeur lui fait parvenir la maquette d’une chanson inédite intitulée Vole. À l’écoute des premières notes et des paroles, l’émotion est immédiate et poignante.

Le texte fait écho à une terrible tragédie personnelle qui hante Céline Dion : la disparition, survenue deux ans plus tôt, de sa nièce et filleule Karine — la fille de sa sœur Lisette —, emportée à l’âge de 16 ans par la mucoviscidose. Quelques mois plus tard, en décembre 1994, l’heure est venue d’immortaliser ce titre au Studio Mega de Paris.

Habillée d’une instrumentation acoustique épurée avec un piano délicat et des cordes enveloppantes, Submergée par les larmes, Céline Dion doit s’y reprendre à plusieurs reprises pour venir à bout de l’enregistrement de Vole. Cette séance d’une rare intensité se déroule dans l’intimité d’un petit comité : seuls son mari et manager René Angélil, son ingénieur du son, Humberto Gatica, Jean-Jacques Goldman, ainsi qu’Erick Benzi, entourent l’artiste.

Intégrée l’année suivante à l’album D’eux (sorti en 1995) — qui s’imposera comme l’album francophone le plus vendu de l’histoire —, Vole s’impose durablement comme l’un des sommets émotionnels du répertoire de Céline Dion.

En 2017, la chanteuse Marina Kaye s’est à son tour réapproprié ce titre dans son album Explicit, choisissant de le reprendre en vibrant hommage à sa propre tante.

À découvrir aussi

Quelques autres histoires de chansons à parcourir.