All by myself

Au milieu des années 90, s’attaquer à All by myself, c’était un peu comme gravir l’Everest vocal. À l’origine, cette ballade déchirante est parue en décembre 1975 sous la voix et la plume d’Eric Carmen.

A l’époque, il venait alors tout juste de lancer sa carrière en solo après avoir co-fondé dans les années 70 le groupe de rock The Raspberries, qui s’était séparé cinq ans plus tôt.

Pour façonner son tube, Eric Carmen a puisé son inspiration bien au-delà de la pop, empruntant directement la sublime mélodie du deuxième mouvement du Concerto pour piano no 2, composé en 1901 par le chef d’orchestre russe Sergueï Rachmaninov (1873-1943).

Croyant à l’époque, et à tort, que cette partition classique était tombée dans le domaine public, le chanteur américain a dû verser 12 % des recettes d’All by myself aux ayants droit du compositeur russe.

Malgré ce revers juridique, sa version originelle s’écoule à plus de 500 000 exemplaires, décrochant même un Disque d’Or.

Vingt ans plus tard, en 1995, c’est au tour de Céline Dion de s’emparer de All by myself.

L’enregistrement se déroule au studio Record Plant à New York.

La légende urbaine raconte d’ailleurs qu’au même moment, Whitney Houston, qui travaillait dans le studio voisin, lorgnait également sur ce morceau.

Selon la petite histoire, les deux artistes auraient convenu, un temps, que Céline Dion n’arriverait pas à tenir les notes stratosphériques exigées, laissant ainsi l’œuvre à sa consœur américaine.

Pourtant, Céline Dion relève le défi et réussit haut la main l’exercice au micro, sous la houlette du producteur David Foster qui signe ici l’un de ses arrangements les plus spectaculaires.

Le public découvre cette nouvelle version le 7 octobre 1996.

Ce titre est choisi comme le cinquième single extrait de l’album Falling into You, le seizième opus de la diva canadienne paru le 8 mars de la même année.

Ce disque s’impose rapidement comme l’un des plus vendus de l’histoire de la musique, cumulant à travers le monde 32 millions d’exemplaires, dont plus de 12 millions rien qu’aux États-Unis.

Si la puissance vocale de Céline Dion propulse instantanément ce single au sommet, All by myself connaîtra une seconde jeunesse, gravée à jamais dans la pop culture, grâce au film Le journal de Bridget Jones en 2001, où elle accompagne magistralement les peines de cœur de l’héroïne.

Eric Carmen quant à lui s’est éteint dans la nuit du 9 au 10 mars 2024 à l’âge de 74 ans.

D’autres chansons de CÉLINE DION

Ce n’était qu’un rêve

D’amour ou d’amitié

Dans un autre monde

Encore un soir

Flying on my own

I’m alive

J’irai où tu iras

Je ne vous oublie pas

D’autres chansons de 1996

ZAZIE

Zen

À découvrir aussi

Quelques autres histoires de chansons à parcourir.

1999

ZEBDA

Tomber la chemise

1996

ZAZIE

Zen

1994

YOUSSOU N’DOUR NENEH CHERRY

7 seconds

1997

WILL SMITH

Men in black