My heart will go on

À l’approche de la fin de l’année 1997, le réalisateur canadien et explorateur de fonds marins James Cameron s’active pour trouver le thème musical principal de son prochain long-métrage. Il se tourne vers le compositeur californien James Horner, qui lui présente sa toute dernière création, intitulée My Heart Will Go On.

Hélas, le cinéaste n’est pas du tout emballé par cette proposition et préfère se cantonner à une version strictement instrumentale. Mais c’était sans compter sur la détermination de James Horner.

Le compositeur américain ne dit pas son dernier mot et pense immédiatement à Céline Dion pour donner vie à ce morceau. Nouveau coup dur :

lorsque James Horner joue la mélodie au piano pour la chanteuse, celle-ci ne se montre pas plus convaincue et souhaite décliner l’offre.

C’est alors que René Angélil, l’ex-époux et agent de l’artiste, entre en scène.

Persuadé du potentiel monumental de ce morceau, il pousse Céline à l’accepter.

Elle finit par céder, mais c’est à contre-cœur.

Guère motivée à l’idée d’enregistrer ce qu’elle considère comme une corvée, Céline Dion se rend le 22 mai 1997 au studio Hit Factory de New York.

Avant de la faire chanter, James Horner prend le temps de lui conter quelques scènes poignantes du film.

Voulant surtout en finir au plus vite, Céline Dion avale un café bien serré avec deux sucres pour se donner des forces, puis livre une performance unique sur une bande orchestre, en une seule et unique prise.

Lorsque le James Horner fait écouter cette maquette au réalisateur, la magie opère enfin :

James Cameron est totalement subjugué par l’interprétation de Céline Dion.

Contre toute attente, c’est cette maquette initiale, brute et spontanée, qui est conservée telle quelle pour le film et l’album.

Ce morceau devient ainsi la colonne vertébrale du destin tragique de Jack et Rose, incarnés à l’écran par Leonardo DiCaprio et Kate Winslet.

Pour mémoire, ces derniers avaient embarqué le 10 avril 1912 depuis Southampton, en Angleterre, à bord du Titanic, le paquebot le plus grand et le plus moderne du monde, alors en route pour son tout premier voyage vers les États-Unis.

Le film sort finalement au cinéma le 14 décembre 1997 aux États-Unis et le 7 janvier 1998 en France, avant de triompher en raflant pas moins de 11 Oscars en 1998, puis de s’offrir un retour sur grand écran dans une version remastérisée 3D 4K le 8 février 2023 en France.

Composée de seulement deux couplets, cette chanson trouve d’abord sa place sur Let’s Talk About Love, le dix-huitième album de Céline Dion.

On y découvre une version qui dure 4’36 », tandis que celle utilisée dans le film se révèle bien plus spartiate et s’étire un peu au-delà des 5 minutes.

Porté par le succès phénoménal du long-métrage, My Heart Will Go On s’impose durablement dans l’histoire :

récompensé par l’Oscar et le Golden Globe de la meilleure chanson originale ainsi que par quatre Grammy Awards en 1999, ce titre demeure aujourd’hui la chanson la plus diffusée de tous les temps à la radio et à la télévision, tout en figurant parmi les singles les plus vendus de l’histoire du disque avec pas moins de 18 millions d’exemplaires écoulés.

Une chose est sûre :

le succès légendaire du Titanic n’aurait jamais eu la même saveur sans la voix de Céline Dion.

D’autres chansons de CÉLINE DION

All by myself

Ce n’était qu’un rêve

D’amour ou d’amitié

Dans un autre monde

Encore un soir

Flying on my own

I’m alive

J’irai où tu iras

D’autres chansons de 1997

WILL SMITH

Men in black

WES

Alane

À découvrir aussi

Quelques autres histoires de chansons à parcourir.

1999

ZEBDA

Tomber la chemise

1996

ZAZIE

Zen

1994

YOUSSOU N’DOUR NENEH CHERRY

7 seconds

2000

YANNICK NOAH

Simon Papa Tara