Je sais pas
Fiche technique
- Sortie
- 21 août 1995 en Belgique et le 2 octobre 1995 en France
- Référence
- COLUMBIA - COL 662102 1
- Paroles et musique
- Jean-Jacques Goldman et J. Kapler
- Enregistrement
- entre novembre et décembre 1994 au Studio Méga de Paris
- Chant
- Céline Dion
- Claviers
- Erick Benzi
- Guitare
- Basile Leroux et Patrice Tison
- Basse
- Neil Jason, Yannick Hardouin
- Batterie
- Christophe Deschamps
- Piano
- Arnaud Dunoyer de Segonzac
- Chœurs
- Beckie Bell, Carole Fredericks et Yvonne Jones
- Saxophone
- Christophe Nègre et Sylvain Beuf
- Trombone
- Denis Leloup
- Trompette
- Christian Martinez et Antoine Russo
- Producteur
- Jean-Jacques Goldman
- Photographe
- Monic Richard
Au milieu des années 90, la collaboration entre Céline Dion et Jean-Jacques Goldman accouche de l’un des sommets de la chanson francophone. Alors qu’ils façonnent l’album D’eux, paru le 28 mars 1995 et qui deviendra le disque en langue française le plus vendu de l’histoire, Jean-Jacques Goldman a une idée bien précise en tête pour le deuxième single : il souhaite composer un slow intimiste et puissant.
Pour trouver l’inspiration mélodique, Jean-Jacques Goldman plonge dans ses archives et écoute une cassette que son frère Robert lui avait confiée quelques semaines plus tôt. En s’imprégnant de cette musique, Jean-Jacques Goldman élabore une ligne mélodique poignante avant d’écrire des paroles sur-mesure.
Une fois sa composition achevée, Jean-Jacques Goldman présente ce morceau à Céline Dion et à son époux et manager, René Angélil.
La séduction est immédiate : la chanteuse tombe instantanément sous le charme de la mélodie et de la force des paroles.
Porté par des arrangements minutieux au Studio Méga à Paris, Je sais pas sort d’abord en Belgique le 21 août 1995, avant d’arriver dans les bacs français le 2 octobre 1995 en tant que deuxième extrait de l’album D’eux.
Le public répond présent bien au-delà de toutes les espérances.
Je sais pas fait son entrée au Top 50 le 7 octobre 1995 pour s’y installer durant 22 semaines consécutives, s’emparant de la plus haute marche du podium de la première place du 14 octobre au 25 novembre de la même année.
Forte de ce triomphe francophone, Céline Dion enregistre ainsi une version en langue anglaise intitulée I don’t know — avec des paroles adaptées par Phil Galdston —, qui sera intégrée à l’album mondial Falling into You en 1996.
Toutefois, contrairement au triomphe francophone, cette adaptation ne rencontrera pas le succès escompté.
D’autres chansons de CÉLINE DION
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
