BARBRA STREISAND & CÉLINE DION – Tell him

Sortie le 3 novembre 1997

Référence COLUMBIA – 665205 1

Paroles et musique David Foster, Linda Thompson et Walter Afanasieff

Enregistrement le 30 septembre 1997 au Record Plant Studio de New York, aux États-Unis

  • Chant : Barbra Streisand et Céline Dion
  • Arrangements : David Foster et Walter Afanasieff
  • Producteurs : David Foster et Walter Afanasieff
  • Photographe : Renata Buser

L’américaine Barbra Streisand et la canadienne Céline Dion enregistrent ce duo le 30 septembre 1997 au Record Plant Studio de New York.

Tell him sort dans le commerce le 3 novembre 1997 et en parallèle dans leur album respectif : Higher Ground pour Barbra Streisand et Let’s Talk About Love pour Céline Dion.

Tell him devient le 33ème single le plus vendu de l’année 1997.

Cette chanson se classe en tête dans 15 pays et se vend à plus de 400 000 exemplaires en France.

Pour comprendre ce duo il faut remonter à la cérémonie des Oscars du 24 mars 1997. Les deux divas doivent s’y produire.

Céline Dion doit chanter Because you loved me et Barbra Streisand I finally found someone.

Mais au dernier moment Barbra Streisand décide de ne plus chanter et est doit être remplacée par Natalie Cole.

Le souci c’est que cette dernière se décommande à quelques heures du gala.

Du coup Céline Dion se voit obligée d’interpréter les deux morceaux sur scène, ce qui la contrarie un petit peu.

Quelques jours plus tard, Barbra Streisand envoie des fleurs à Céline Dion accompagnées d’un petit un mot : “J’ai regardé l’enregistrement de la cérémonie des Oscars. Vous avez magnifiquement chanté ma chanson. La fois prochaine faisons un duo“.

Cela ne tombe pas dans l’oreille d’un sourd puisque René Angélil, le mari et manager de Céline Dion, contact aussitôt son ami David Foster pour qu’il leur écrive cette chanson.