Una lacrima sul viso
Fiche technique
- Sortie
- 1964
- Référence
- RICORDI – 45 EG 790
- Paroles et musique
- Lunero (Bobby Solo) et Mogol (Giulio Rapetti)
- Enregistrement
- en 1964
- Chant
- Bobby Solo
- Orchestre
- Gianni Marchetti
- Chœurs
- Chorale de Franco Potenza
Né à Rome le 18 mars 1945 sous le nom de Roberto Satti, Bobby Solo entre dans l’histoire de la chanson avec un tube interplanétaire : Una lacrima sul viso. Il en compose d’abord la musique, avant d’en signer les paroles en collaboration avec Andrea Lo Vecchio (1942-2021), un complice artistique qui ne lui réclamera même jamais le moindre droit d’auteur.
C’est pour le quatorzième Festival de la chanson de Sanremo, en Italie, que l’œuvre est créée. Le 1er février 1964, Bobby Solo s’apprête à interpréter Una lacrima sul viso sur la scène, mais le soir de la finale, c’est le drame : il est victime d’une terrible extinction de voix.
Totalement incapable de chanter en direct, il se résout à interpréter le titre en play-back, ce qui lui vaut une disqualification immédiate. Une immense déception qui se transformera bientôt en tremplin, puisque, revanchard, le jeune artiste remportera le prestigieux festival l’année suivante, en 1965, avec Se piangi se ridi.
Croyant fermement au potentiel de son morceau maudit, Bobby Solo retourne en studio et l’enregistre en seulement trois prises. Bien lui en prend : la mayonnaise monte immédiatement auprès du public.
Ce titre s’empare de la première place des hit-parades italiens, où il trônera durant neuf semaines consécutives. Le succès est absolument colossal.
Ce 45 tours s’écoule à plus de trois millions d’exemplaires rien qu’en Italie et atteint le chiffre astronomique de 10 millions d’exemplaires à travers le monde, une performance saluée par l’obtention d’un Disque d’Or.
La déferlante Una lacrima sul viso dépasse très vite les frontières de la péninsule.
La même année, en 1964, le chanteur Lucky Blondo (né en 1944) popularise en France l’adaptation française intitulée Sur ton visage une larme, portée par des paroles signées Michel Jourdan.
Quelques années plus tard, en 1978, c’est Mémé Ibach, le célèbre producteur de Sheila, qui souffle l’idée à Bobby Solo d’enregistrer une version disco en anglais.
Cette relecture rythmée connaîtra un joli succès dans plusieurs pays, notamment dans l’Hexagone.
Le rayonnement de cette chanson se poursuit également à l’international grâce à d’autres adaptations remarquées, à l’instar de la version anglaise For your Love enregistrée par le légendaire Frankie Laine.
L’impact culturel de ce tube est tel qu’il donne même son titre à un film musical italien, Una lacrima sul viso, réalisé par Ettore Maria Fizzarotti et sorti sur les grands écrans en 1969.
Dans ce long-métrage, Bobby Solo endosse le rôle de Bobby Tonner, un chanteur américain, scellant définitivement le destin mythique de cette larme devenue immortelle.
D’autres chansons de 1964
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
