SERGE GAINSBOURG – Élisa
Sortie en janvier 1969
Référence PHILIPS – B 370.777 F
Paroles et musique Michel Colombier et Serge Gainsbourg
Enregistrement l’après-midi du 12 novembre dans les Studios Chappell de Londres, en Angleterre
- Chant : Serge Gainsbourg
- Arrangements et orchestre : Arthur Greenslade
- Basse : Dave Richmond
- Batterie : Dougie Wright
- Guitare : Vic Flick
- Piano : Harry Stoneham
- Producteur : Jean-Claude Desmarty
- Photographe : Patrick Ghnassia
Le 2 mars 1947 Serge Gainsbourg, 19 ans, rencontre à l’Académie de peinture de Montmartre une jeune peintre. Elle s’appelle Élisabeth Levitsky (1926/2022).
Serge Gainsbourg en tombe vite amoureux.
Ils se marient le 3 novembre 1951 à la mairie du Mesnil-le-Roi, dans les Yvelines.
En 1957 Serge Gainsbourg décide de changer de vie. Il abandonne la peinture pour la musique et se sépare d’Élisabeth Levitsky.
En 1967, Serge Gainsbourg compose une musique intitulée Élisa pour le film L’Horizon, réalisé par Jacques Rouffio avec Jacques Perrin, Macha Méril.
En 1917, Antonin, un jeune soldat blessé, retourne chez lui. Il retrouve Élisa une jeune veuve dont il tombe amoureux.
Fin 1968, il complète cette mélodie avec des paroles dans lesquelles Serge Gainsbourg décrit la passion amoureuse qu’il a vécu avec Élisabeth Levitsky, Élisa étant le diminutif de son prénom.
Dans le texte “Saute au moi au coup et cherche moi des poux” est une référence à leurs régulières disputes. Et c’est aussi une blague privée de leur couple, puisque c’est aussi une référence aux parasites attrapés par Serge Gainsbourg lors de son service militaire en 1949.
Serge Gainsbourg enregistre ce titre durant l’après-midi du 12 novembre dans les Studios Chappell de Londres.
Élisa figure sur Jane Birkin – Serge Gainsbourg, le huitième album de Serge Gainsbourg paru en juin 1969.
Il existe deux versions d’Élisa avec des paroles différentes : celle de Serge Gainsbourg et celle pour Zizi Jeanmaire, à l’occasion d’un show télévisé en mars 1969, avec ce texte “Tu seras notre infirmière / Notre fille à soldats”.
Le nom du film Élisa sorti en 1995 et réalisé par Jean Becker est inspirée de cette chanson. D’ailleurs la musique principale est un instrumentale d’Élisa.
Et ironie du sort, alors que Serge Gainsbourg n’a jamais reçu de récompenses pour ses musiques de films, Élisa décroche le César de la meilleure musique en 1996.
