ROCH VOISINE – Hélène

Sortie le 16 septembre 1989

Référence ARIOLA – 112 628

Paroles et musique Stéphane Lessard et Roch Voisine

Enregistrement en 1989

  • Chant : Roch Voisine
  • Guitare : Michael Pucci et Robert Stanley
  • Basse : Sylvain Bolduc
  • Batterie : Richard Provençal
  • Chœurs : Louise Lemire, Élise Duguay, Estelle Esse et Richard Groulx
  • Ingénieurs du son : Andy Scott et Michel Delaney
  • Producteur : Georges Mary
  • Photographe : Jean Blais

En 1981, à l’âge de 18 ans, Roch Voisine se blesse au genou et met fin à sa carrière d’hockeyeur professionnel.

Par la suite, Il anime une émission de télévision intitulée Top Jeunesse.

En 1984 Roch Voisine rencontre Stéphane Lessard, futur co-auteur de cette chanson, dont la petite amie s’appelle Hélène et vit à Montréal. Stéphane Lessard vit à Québec et supporte mal la distance qui les sépare.

Lors d’un dîner au restaurant Stéphane Lessard et Roch Voisine imaginent une chanson en anglais qui parle de cet amour à distance.

Ils écrivent un texte auquel ils ajoutent une mélodie que Roch Voisine a composé dans sa cave.

Ils offrent cette chanson à la fameuse petite amie prénommée Hélène.

Lorsque Roch Voisine décide d’enregistrer des chansons pour envoyer à des maisons de disques.

En studio, il n’arrive pas à enregistrer la chanson qu’il a sélectionné, butant sur tous les mots ou presque. Du coup il essaye sur Hélène qu’entre-temps Roch Voisine a traduit en français en modifiant un peu les paroles pour en faire l’histoire d’une fin d’amour de vacances.

Le 45 tours Hélène sort le 16 septembre 1989 et devient vite un gros succès.

Cette chanson permet au chanteur canadien Roch Voisine de se faire connaître à l’international.

Hélène fait son entrée au Top 50 le 4 novembre 1989 pour 27 semaines consécutives et se classe à la 1ère place de ce classement du 9 décembre 1989 au 24 février 1990.

C’est le premier single extrait de Hélène, le troisième album de Roch Voisine sorti en juin 1989.