RIKA ZARAÏ – C’est ça la France

Sortie en octobre 1973

Référence PHILIPS – 6009 421

Paroles et musique Catherine Desage et Jean Renard

Enregistrement à l’automne 1973 au Studio de La Gaîté à Paris

  • Chant : Rika Zaraï
  • Orchestre : Jean Arty
  • Ingénieur du son : Roger Roche
  • Photographe : Ralph Gatti

Rika Zaraï est accompagné par une chorale d’enfants d’une école de Sarcelles, près de Paris, qui ont enregistré leur partie sans la chanteuse.

Avec ce titre Rika Zaraï rend hommage à la France, pays l’a accueilli.

Au début de l’année 1973 le compositeur Jean Renard part en train rejoindre Johnny Hallyday sur sa tournée.

Dans le wagon qui l’amène dans le sud de la France, Jean Renard est interpellé par un jeune homme qui lui raconte sa vie riche en évènements et petites magouilles.

Arrivé à destination, à Avignon, Jean Renard descend du train est s’exclame à haute voix : « C’est ça la France ! ».

Et c’est quelques mois plus tard, durant l’été 1973, que Jean Renard propose l’idée de cette chanson à Rika Zaraï alors en studio d’enregistrement.

Séduite, Rika Zaraï demande à la parolière Catherine Desage (1922/1989) de lui écrire rapidement le texte.

L’enregistrement se déroule à l’automne 1973 au Studio de La Gaîté à Paris.

Le mixage a lieu le soir même dans le studio de Jean Renard situé à Provins, en Seine-et-Marne.

Jean Renard n’arrive pas à remettre la main sur la bande avec la voix de Rika Zaraï.

Le lendemain midi, Rika Zaraï retourne en studio pour enregistrer à nouveau les paroles.

Finalement, Jean Renard retrouve la bande originale et décide de garder la seconde version de Rika Zaraï.

Ce 45 tours sort dans le commerce en octobre 1973 et se retrouve en tête des ventes de disques jusqu’au printemps 1974.