QUINCY JONES – Ai no corrida

Sortie en avril 1981

Référence A&M RECORDS – AMS 9120

Paroles et musique Chas Jankel et Kenny Young

Enregistrement en 1981

• Chant : Charles May et Patti Austin
• Arrangements : Quincy Jones
• Guitare : Steve Lukather
• Basse et claquements de mains : Louis Johnson
• Batterie et claquements de mains : John Robinson
• Percussions : Paulinho da Costa
• Piano : Herbie Hancock
• Clavinet : David Wolinski
• Synthétiseur : Ian Underwood et Greg Phillinganes
• Trompette : Chuck Findley
• Trombone : Bill Reichenbach Jr.
• Saxophone : Kim Hutchcroft et Ernie Watts
• Chœurs : Tom Bahler et Jim Gilstrap
• Ingénieur du son :
• Producteur : Quincy Jones
• Photographe : Nick Rowe

Cette chanson sort d’abord une première fois le 10 août 1980 interprété par son créateur, Chaz Jankel.

Elle figure sur son premier album, Chaz Jankel paru en 1980, suivi d’une parution en single.

C’est un échec commercial sauf en Belgique flamande.

Chaz Jankel compose ce morceau, Ai no corrida, pour la bande originale d’un film érotique japonais, L’Empire des sens.

Chaz Jankel est un peu mal à l’aise lorsqu’il reçoit cette proposition mais accepte tout de même.

Quelques semaines plus tard, le producteur américain, origianire de Chicago, Quincy Jones contacte Chaz Jankel pour lui demander l’autorisation de reprendre Ai no corrida.

Et bien sûr Chaz Jankel ne peut pas refuser cette sollicitation.

La version de Quincy Jones paraît dans le commerce en avril 1981 avec au chant Charles May et Patti Austin.

Et c’est un succès.