NANA MOUSKOURI – L’amour en héritage
C’est le générique français de la série américaine L’Amour en héritage dont le titre originale est Mistral’s Daughter.
L’histoire se déroule en 1925. Magali Lunel (Stefanie Powers), dite « Maggy », une jeune provinciale de 18 ans, débarquant à Paris pour devenir modèle.
Cette série en 8 épisodes de 52 minutes réalisée par Kevin Connor et Douglas Hickox est ins^pirée du roman de la journaliste Judith Krantz paru en 1982.
L’amour en héritage est diffusé à partir du 24 septembre 1984 sur CBS aux États-Unis.
En France, cette série fait son arrivée le 3 janvier 1985 en prime time sur Antenne 2.
La production contacte Vladimir Cosma et Pierre Delanoë pour la version française.
Vladimir Cosma est en charge de trouver un interprète.
Dans un premier temps, il pense à la jeune artiste irlandaise Eddi Reader.
C’est Roger Kreicher, directeur des programmes de RTL radio partenaire de cette série, qui suggère à Vladimir Cosma le nom de Nana Mouskouri.
Nana Mouskouri enregistre la version française et dans huit autres langues tandis que Eddi Reader chante la version internationale.
