MOULOUDJI – Le déserteur

Sortie en 1954

Référence PHILIPS ‎– N 72.222 H

Paroles et musique Boris Vian et Harold B. Berg

Enregistrement le 14 mai 1954

• Chant : Mouloudji
• Orchestre : Marcel Schu

C’est un soir de février 1954, pendant la guerre d’Indochine, que Boris Vian écrit les paroles d’un poème qui se transforme assez rapidement en une chanson antimilitarisme à son domicile avec au piano l’américain Harold B. Berg.

Les deux amis bouclent Le déserteur en à peine 24 heures.

Tous les artistes sollicités par Boris Vian refusent d’interpréter Le déserteur.

Seul Mouloudji accepte à la condition de modifier certaines paroles.

Il en fait une version pacifiste.

Gêné par la chute de la chanson, Mouloudji ne veut pas chanter cet homme qui s’apprête à tuer pour ne pas aller à la guerre.

Avec Boris Vian, Mouloudji réécrit le dernier quatrain : « Si vous me poursuivez, Prévenez vos gendarmes, Que je n’aurai pas d’armes, Et qu’ils pourront tirer ».

Mouloudji ajoute ce titre à son concert du 7 mai 1954, jour de la défaite de la guerre d’Indochine

C’est le vendredi 14 mai 1954 que Mouloudji est en studio pour enregistrer sa version du Déserteur.

Cette chanson paraît en face B du 78 Tours L’argent.

Cependant, le Comité d’Écoute Radiophonique interdit sa diffusion sur les ondes françaises.

Une interdiction qui sera seulement levée en 1962.

Le 12 février 1955, son auteur, Boris Vian l’interprète pour la première fois en public sur la scène du parisienne Les Trois Baudets.

En avril 1955, Boris Vian enregistre au Studio Apollo de Paris sa chanson avec les paroles originales.

Ce 45 tours se vend à moins de 500 exemplaires sur les 1 000 sortis et Philips ne procède par la suite à aucun nouveau tirage.