MICHEL POLNAREFF – Tous les bateaux, tous les oiseaux
Sortie en mai 1969
Référence DISC’AZ – AZ 10 426
Paroles et musique Jean-Loup Dabadie et Paul de Senneville
Enregistrement en 1969
- Chant : Michel Polnareff
- Orchestre : Jean-Claude Vannier
- Ingénieur du son :
- Producteur :
- Photographe : Nicolas Treatt
Pour la toute première fois de sa carrière Michel Polnareff interprète une chanson dont il n’est ni l’auteur, ni le compositeur.
Pour comprendre l’histoire de ce morceau, il faut remonter à la fin de l’année 1968, plus précisément le 26 décembre 1968.
Le compositeur Paul de Senneville travaille sur une nouvelle mélodie.
Dans la foulée, il s’enregistre sur un magnétophone à cassette avec un texte mélangeant du français et de l’anglais.
Au début du mois de janvier 1969 Paul de Senneville propose cette composition à plusieurs artistes lors du Midem de Cannes, un salon professionnel dédié à la musique.
Hervé Vilard est intéressé et souhaite enregistrer une maquette.
Quelques jours plus tard Paul de Senneville rejoint à Bruxelles Michel Polnareff dont il est le directeur artistique.
Le chanteur est en Belgique pour une série de concert.
Le soir même à l’hôtel Paul de Senneville fait écouter à Michel Polnareff la fameuse cassette.
Ce dernier demande à Paul de Senneville de lui garder cette musique et demande de lui trouver aussi un parolier.
Paul de Senneville téléphone à Georges Moustaki qui n’est pas libre.
Il se tourne alors vers l’auteur Jean-Loup Dabadie qui répond présent.
Jean-Loup Dabadie propose un texte intitulé Les bateaux, les oiseaux.
C’est Michel Polnareff qui a l’idée de modifier le titre en ajoutant un T, devenant ainsi Tous les bateaux, tous les oiseaux.
Michel Polnareff enregistre cette chanson en seulement trois prises.
Ce 45 tours sort dans le commerce en mai 1969 avec en face B un autre futur grand succès,Tout pour ma chérie.
Disque d’Or, ce slow est l’un des tubes de l’été 1969.
Il se vend à plus de 750 000 exemplaires en quelques semaines.
A la fin des années 2000 Michel Polnareff décide ne plus chanter Tous les bateaux, tous les oiseaux sur scène car selon lui cette chanson a mal vieilli.
