Maintenant je sais
Fiche technique
- Sortie
- été 1974
- Référence
- CBS - CBS 2506
- Paroles et musique
- Philip Green et Jean-Loup Dabadie
- Enregistrement
- le 7 juillet 1974 au Studio 10 à Paris
- Chant
- Jean Gabin
- Orchestre
- Jean-Pierre Sabar
- Ingénieurs du son
- Jean-Claude Egreteau
- Producteur
- Denis Bourgeois
- Photographe
- Marcel Dol
Jean Gabin, né Jean Gabin Alexis Moncorgé le 17 mai 1904 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 15 novembre 1976 à Neuilly-sur-Seine dans les Hauts-de-Seine, possède une riche carrière musicale qui débute dès 1936 avec Quand on se promène au bord de l’eau pour le film La Belle Équipe de Julien Duvivier. Cette collaboration marque alors le point de départ d’une longue pause vocale, puisque cela fait trente-huit ans que l’acteur n’a pas poussé la chansonnette.
L’idée de le faire revenir derrière un micro germe dans l’esprit de Denis Bourgeois, directeur artistique de Serge Gainsbourg et de France Gall. Pourtant, l’acteur refuse dans un premier temps le projet de Maintenant je sais avant de céder lorsque Jean-Loup Dabadie accepte d’écrire les paroles. Les deux hommes scellent leur accord autour de quelques kirs cassis chez Jean Gabin à Neuilly-sur-Seine, près de Paris.
Maintenant je sais est l’adaptation française de But Now I Know, interprété en 1973 par Noel Purcell sur la face B de son 45 tours The Filly With the Long Black Mane. Plus qu’une simple chanson, Maintenant je sais se présente comme un monologue intime dans lequel un homme, parvenu à l’automne de son existence, dresse le bilan des leçons accumulées au fil des ans.
Pour l’enregistrement, Jean Gabin se rend rue Washington à Paris, malgré une mauvaise trachéite. Le 7 juillet 1974, apprenant la disparition d’un ami, il manque de renoncer avant de s’isoler pour enregistrer. Au Studio 10 à Paris, l’artiste pose sa voix sur la musique de Francis Blanche et boucle l’enregistrement en une seule matinée et en seulement deux prises.
Ce disque sort en août 1974 chez CBS et rencontre un beau succès public. Alors que les cinéphiles attendent la sortie de Verdict, le nouveau film d’André Cayatte dans lequel Jean Gabin va tenir le premier rôle aux côtés de Sophia Loren, c’est en chanson que l’acteur arrive sur le devant de la scène en entrant au classement des meilleures ventes de singles avec un 45 tours qui s’impose immédiatement.
Maintenant je sais s’installe à la 6e place du hit-parade d’Europe 1, juste derrière Le Mal-aimé de Claude François et l’incontournable tube des Rubettes, Sugar Baby Love, qui truste la place de numéro un. Ce titre brille également au Québec en atteignant la deuxième position en octobre 1974, et s’impose finalement à la 35e place des ventes globales sur l’ensemble de l’année 1974.
D’autres chansons de JEAN GABIN
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
