SERGE GAINSBOURG – Love on the beat
Sortie en 1984
Référence PHILIPS – 6837 651
Paroles et musique Serge Gainsbourg
Enregistrement en 1984, en une dizaine de jours, au Studio House of Music, West Orange, New Jersey, États-Unis
- Chant et claviers : Serge Gainsbourg
- Basse et guitare : Billy Rush
- Synthétiseur : Larry Fast
- Saxophone : Stan Harrison
- Chœurs : George Simms et Steve Simms
- Arrangements : Billy Rush
- Ingénieurs du son : John Rollo et William Klein
- Producteurs : Billy Rush et Philippe Lerichomme
- Photographe : William Klein
En avril 1984, Serge Gainsbourg et Philippe Lerichomme se retrouvent à New-York pour travailler sur de nouveaux morceaux.
Billy Rush est un musicien et arrangeur américain né en 1952. Il se souviens : « Je ne connaissais pas du tout Serge Gainsbourg, même pas la chanson Je t’aime moi non plus. Un rendez-vous à lieu chez moi, dans le New Jersey, dans mon garage aménagé en studio. J’ai vu arriver ce mec super-timide, qui ne parlait que quelques mots d’anglais. Il m’a fait écouter une de ses petites cassettes sur lesquelles il enregistrait les bases mélodiques de ses chansons. L’atmosphère était un peu étrange, je n’aurais jamais deviné qu’il était une telle star en France… Devant lui, je me suis alors mis à travailler, j‘ai choisi une rythmique, collé une basse, rajouté quelques claviers et des guitares. On ne se parlait pas, je le sentais incertain, il me jaugeait… A la fin de la journée, j ‘avais peut-être fait deux ou trois maquettes et ils sont repartis avec les bandes sous le bras. En les voyant s’éloigner j ‘ai pensé : C’était amusant à faire, même si c’est un coup dans l’eau. Mais il est revenu le lendemain et il m’a dit : “C’est génial ! allez, on continue !“».
Les cris féminins de jouissance sont ceux de Bambou, la compagne d’alors de Serge Gainsbourg. Il les a enregistrés à son insu.
La mélodie de cette chanson est une version ralentie d’un autre thème musical intitulé Le Physique et le Figuré, composé par Serge Gainsbourg en 1981 pour le court-métrage du même nom qu’il avait réalisé cette année-là.
Ce titre figure sur l’album Love on the Beat sorti le 2 octobre 1984.
