Banana split
Fiche technique
- Sortie
- novembre 1979
- Référence
- ARABELLA - 100878
- Paroles et musique
- Jacques Duvall et Jay Alanski
- Enregistrement
- en 1979 au Studio Synsound, à Bruxelles, en Belgique
- Chant
- Lio
- Ingénieur du son
- Alan Ward
- Producteur
- Marc Moulin
- Photographe
- Jeep Novak
Pour écrire cette chanson, Jacques Duvall s’inspire d’une chanson interprétée par The Ikettes, les choristes d’Ike et Tina Turner, intitulée Peaches and Cream et parue en 1965 (ou 1966 selon certaines sources). Les paroles de Jacques Duvall cachent un érotisme gourmand sous l’innocente évocation du dessert banana split, transformant initialement des pêches melba, même si cette ballade pop-rock ne devait pas s’appeler Banana split. À l’origine, la maison de disques Ariola réclame rapidement un artiste belge avant la fin de l’année 1979 pour des questions de dégrèvements fiscaux.
C’est ainsi qu’une jeune Belgo-Portugaise de 17 ans, répondant au nom de Wanda Maria Ribeiro Furtado Tavares de Vasconcelos, née au Portugal et chantant alors dans les bars de Bruxelles sous le nom de Wanda, est contactée. Jan Dhaese, l’éditeur belge, approuve ce choix, et la mère ainsi que le beau-père de la jeune fille donnent leur autorisation. Son nom trop long et compliqué est changé en Lio, en clin d’œil à un personnage de la bande dessinée Barbarella créé par Jean-Claude Forest. C’est d’ailleurs en rendant visite à sa mère sur son lieu de travail que Lio rencontre Jacques Duvall, qui va devenir son producteur.
Le projet musical revient à Jay Alanski, qui souhaite d’abord travailler sur ses propres compositions et se montre furieux de commencer sa carrière sur une reprise, avant de se raviser. Il lui faut seulement 5 minutes pour trouver la musique de ce morceau. Cette chanson est d’abord proposée à Marie Trintignant qui la refuse, tandis que la maison de disques ne croit pas au succès de ce titre.
Enregistré au début de l’année 1979, le disque sort finalement en septembre. Le 45 tours sort d’abord en Belgique et grimpe un peu plus chaque jour dans le classement du hit-parade. Puis, au début de l’année 1980, le titre est proposé à BMG qui, très vite, lance la promotion française de Banana split, programmée sur Europe 1 puis sur RTL avant de se classer numéro un du hit-parade en France. Ce 45 tours se vend à plus de 2 millions d’exemplaires, se classe numéro un des hit-parades au début de l’année 1980, et en mai 1980, l’artiste se retrouve en tête des ventes de 45 tours pendant quatre semaines, tandis que près d’un million d’exemplaires s’écoulent en France, lançant ainsi définitivement la carrière de Lio.
Ce titre est extrait de l’album Lio, sorti en 1980. Il est certifié Disque d’Or en France, vendu à plus de 150 000 exemplaires. En 1982, Lio reprend cette chanson en anglais sous le titre Marie Antoinette.
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
