JULIO IGLESIAS – Pauvres diables

Réécouter cette chronique sur Europe 1.fr

Sortie en mai 1979

Référence CBS – CBS 7363

Paroles et musique Julio Iglesias, Manuel De La Calva et Michel Jourdan

Enregistrement en 1978 au Studio Sonoland de Madrid, en Espagne

  • Chant : Julio Iglesias
  • Chef d’orchestre : Ramón Arcusa
  • Guitare : Carlos Villa et Rodrigo
  • Basse : Eduardo Gracia
  • Claviers : Eduardo Leyva
  • Batterie : Pepe Sánchez
  • Ingénieurs du son : Juan Vinader, Don Gehman et Don Puluse
  • Producteurs : Ramón Arcusa et Pierre Carrel
  • Photographe : Maxime Ruiz

Julio Iglesias, le futur séducteur de ces dames, pousse ses premières vocalises le 23 septembre 1943 à Madrid, en Espagne.

Tout en poursuivant ses études de droit à l’Université, Julio Iglesias joue au Real Madrid.

Joueur brillant et discipliné, à 19 ans, Julio garde la cage de l’équipe réserve du club de la capitale espagnole.

Il souhaite devenir footballeur professionnel ou alors diplomate comme son oncle, le marquis de Perinat.

Mais le 22 septembre 1962 à 2 heures du matin un grave accident de voiture va perturber son avenir et faire voler ses rêves en éclats.

Dans le choc, Julio Iglesias subit une compression de la colonne vertébrale qui paralyse ses jambes pendant un an et demi.

C’est durant sa très longue convalescence que Julio apprend à jouer de la guitare.

La musique l’aide à s’évader et à passer le temps.

Une fois sur pied, il se lance dans une carrière de compositeur puis de chanteur.

En 1970, Julio Iglesias représente son pays au Concours de l’Eurovision et arrive 4e avec 8 points.

En 1978, Il connaît un énorme tube en Espagne avec une chanson intitulée Pobre diablo.

Julio rêve maintenant d’une carrière à l’international et ça tombe bien puisque le label CBS France lui propose un contrat pour sortir un premier album dans l’hexagone. Les chansons seront pour la plupart des adaptations françaises de titres parus sur l’album Emociones sorti en Espagne en 1978.

Les paroles en français sont écrites par Michel Jourdan. Il a chanté dans les années les années 60 et a composé plusieurs dizaines de grands succès pur Dalida, Charles Aznavour, Richard Anthony ou encore Mike Brant.

Pobre diablo devient donc Pauvres diables, parfois nommé Vous les femmes, en référence aux paroles du début.

Ce 45 tours sort en mai 1979, le public féminin acquis à sa cause, le beau Julio se retrouve rapidementen tête des hit-parades.

Dans le film Le Père Noël est une ordure, sorti en 1982, Pierre (Thierry Lhermitte) et Katia (Christian Clavier) n’auraient jamais dû danser le slow Destinée, de Guy Marchand. À l’origine, la scène a été tournée avec Pauvres Diables de Julio Iglesias. Sauf que la production n’a jamais obtenu les droits pour l’utiliser dans le film.