JACQUES DUTRONC – Et moi, et moi, et moi
Sortie en juin 1966
Référence DISQUES VOGUE – EPL 84 61
Paroles et musique Jacques Lanzmann et Jacques Dutronc
Enregistrement en 1966
- Chant, arrangements, guitare et percussions : Jacques Dutronc
- Guitare, basse et percussions : Hadi Kalafate
- Piano et orgue : Alain Le Govic
- Guitares : Jean-Pierre Alarcen et Jacques Pasut
- Batterie : Michel Pelay
- Producteur : Jacques Wolfsohn
- Photographe : Paul Koll
Au début de l’année 1966, Jacques Wolfsohn (1927/2014) est directeur artistique chez vogue. Un drôle de personnage qui à ses heures perdues s’amuse à tirer par la fenêtre à la carabine sur le magnétophone Revox de son collègue, lui aussi directeur artistique qui s’occupe du chanteur Antoine.
En réalité Jacques Wolfsohn supporte très mal la concurrence.
Il contacte le romancier Jacques Lanzmann, qui dirige à l’époque le mensuel masculin Lui pour qu’il écrive une chanson à la façon d’Antoine.
Jacques Dutronc, 23 ans, musicien et assistant de Jacques Wolfsohn et musicien est chargé de la partie musicale.
Au bout de deux semaines de travail le résultat s’intitule Et moi, et moi, et moi.
Le titre est proposé au chanteur Louis Benjamin (1945/1992), mais son interprétation ne satisfait pas le producteur Jacques Wolfsohn.
Le second choix se porte sur Hadi Kalafate, le bassiste d’El Toro et les Cyclones (un groupe de rock où Jacques Dutronc est guitariste), mais le résultat n’est pas plus satisfaisant.
Finalement Jacques Wolfsohn demande à son jeune assistant Jacques Dutronc d’enregistrer une maquette de Et moi, et moi, et moi.
Ce dernier n’est pas du tout emballé et va en studio en traînant des pieds.
Jacques Wolfsohn trouve que c’est la voix de Jacques Dutronc qui convient mieux avec ce morceau et le fait enregistrer la version finale dans la foulée au Studio Vogue de Paris.
C’est la première chanson de la face A de ce premier 45 tours de Jacques Dutronc.
C’est un véritable succès et l’un des tubes de l’été 1966.
La diffusion en boucle sur Europe 1, la station préférée de la jeunesse n’y est pas étrangère.
Ce 45 tours se vend à plus de 100 000 exemplaires.
Dans les paroles, Jacques Lanzmann écrit « 700 millions de Chinois » et « 50 millions de Vietnamiens » sauf que l’auteur de ces paroles, reconnaîtra plus tard que « 50 millions de Vietnamiens » c’était un peu beaucoup pour l’époque.
Il est à noter la présence dans les musiciens d’un certain Alain Le Govic au piano et à l’orgue. Futur Alain Chamfort.
Toujours en 1966, Jacques Dutronc interprète cette chanson en espagnol sous le titre Y Yo, Y Yo, Y Yo.
Ce titre figure sur Jacques Dutronc, le premier album de Jacques Dutronc sorti en octobre 1966.
