HENRI SALVADOR – Juanita banana
C’est l’adaptation française d’un titre interprété par le groupe américain The Peels déguisés en mexicains.
Ils font la première partie d’Antoine à l’Olympia de Paris.
Le refrain de cette chanson est tiré d’un air de bel canto Caro Nome, ou « air de Gilda », extrait de Rigoletto l’opéra de Giuseppe Verdi (acte I, scène 2) écrit 115 ans plus tôt.
Les paroles françaises sont signées par Maurice Tézé (1918/2016).
Il a été parolier pour Jacques Hélian. Travaillant pour le label Marconi, il a lancé les carrières de Michèle Arnaud, Charles Aznavour, Georges Ulmer ou encore Gloria Lasso. Il gère également les carrières de Gilbert Bécaud, Édith Piaf et Charles Trenet.
Dans la version d’Henri Salvador la voix féminine est celle de Janine de Waleyne (1921/1987).
Elle a accompagné en studio, sur scène et à la télévision de nombreux chanteurs comme choristes : Jacques Brel, Léo Ferré, Jean Ferrat, Henri Salvador, Sheila, Boby Lapointe ou encore Gilbert Bécaud.
