GRACE JONES – La vie en rose

Sortie en octobre 1977

Référence ISLAND RECORDS – 6172 530

Paroles et musique Duke Williams, Édith Piaf et Louiguy (Louis Guglielmi)

Enregistrement aux Sigma Sound Studios à Philadelphie, en Pennsylvanie (aux États-Unis)

• Chant : Grace Jones
• Basse : Wilbur Bascomb
• Congas : Larry Washington
• Piano : Ron Kersey (1949/2005)
• Guitare : Eli Tatarsky, Cliff Morris et Lance Quinn
• Claviers : Carlton Kent
• Tambourin : Moto (Tom Moulton)
• Vibraphone : Vincent Montana, Jr.
• Chœurs : The Sweethearts (Barbara Ingram 1974/1994, Carla Benson et Evette Benton)
• Ingénieurs du son : Arthur Stoppe et Jay Mark
• Producteur : Tom Moulton
• Photographe : Antonio Lopez

C’est la reprise du succès interprété par Édith Piaf en 1947.

Ce titre est le troisième single extrait de l’album Portfolio sorti le 6 septembre 1977. Cet album compte trois reprises de chansons tirées de comédies musicales : Send in the Clowns de Stephen Sondheim extrait de A Little Night Music, What I Did for Love de A Chorus Line et Tomorrow de Annie.

Il y a deux versions de cette chanson : l’une qui dure 7’27” (album) et l’autre de 3’35” (45 tours).

Ce 45 tours s’est vendu à 158 700 exemplaires en France et a été réédité en 1980.

Grace Jones a enregistré également La vida en rosa pour l’Espagne et le Mexique.

Grace Jones a déclaré à propos de la chanson : “C’est une chanson très spéciale pour moi. Oh mon Dieu, je pleure à chaque fois que je la chante. J’avais pas mal d’amoureux français, donc chaque fois que je la chante, je pense à eux.”.

Grace Jones est née le 19 mai 1948 à Spanish Town, en Jamaïque. A 12 ans, elle part vivre à Syracuse dans l’État de New York aux États-Unis.

Elle débute une carrière de mannequin à Paris dans les années 1970, avant de devenir un personnage ultra-médiatique des années 1980, sous l’impulsion de Jean-Paul Goude.

De sa relation avec Jean-Paul Goude, elle donne naissance en 1979 à un fils, Paulo Goude.

En 1978, Grace Jones interprète ce titre lors de l’inauguration du Palace, une discothèque qui va vite devenir mythique. C’est un ancien théâtre totalement relooké en boîte de nuit.