What a difference a day makes
Fiche technique
- Sortie
- juillet 1975
- Référence
- CTI RECORDS - 42527
- Chant
- Esther Phillips
- Arrangements
- Joe Beck
- Producteur
- Creed Taylor
L’histoire de What a difference a day makes trouve ses racines bien avant son triomphe américain, puisqu’il s’agit à l’origine d’une composition mexicaine écrite en espagnol. Intitulée Cuando vuelva a tu lado, cette mélodie est signée par Maria Grever, qui l’enregistre pour la première fois en 1934.
Ce morceau franchit un cap décisif en 1959, lorsqu’il est popularisé par Dinah Washington. Enregistré à New York le 19 février de cette même année, ce classique revisité s’impose durablement et vaut à son interprète de remporter un Grammy Award en 1959 pour la meilleure performance de Rhythm and Blues.
Près de seize ans plus tard, en juillet 1975, What a difference a day makes connaît une nouvelle mue spectaculaire sous l’impulsion d’Esther Phillips. Née Esther Mae Jones le 23 décembre 1935 à Galveston aux États-Unis, la redoutable vocaliste — qui avait fait ses débuts dès 1949 sous le pseudonyme de « Little Esther » au sein de l’orchestre de Johnny Otis — s’approprie le titre en l’arrosant d’une somptueuse touche disco-soul sous la houlette du producteur Creed Taylor. Cette relecture audacieuse et taillée pour les pistes de danse relance magnifiquement sa carrière, avant que la chanteuse ne s’éteigne le 7 août 1984 à Torrance, en Californie, à l’âge de 48 ans.
What a difference a day makes est l’adaptation américaine d’une chanson mexicaine, écrite en espagnol, Cuando vuelva a tu lado, interprétée en 1934 par Maria Grever.
En 1959, elle est popularisée par Dinah Washington.
L’enregistrement se déroule enregistré à New York le 19 février 1959.
Elle remporte remporté un Grammy Award en 1959 pour la meilleure performance de Rhythm and Blues avec cette chanson.
En juillet 1975, Esther Phillips, de son vrai nom Esther Mae Jones, née le 23 décembre 1935 à Galveston aux États-Unis, reprend ce titre.
Esther Phillips fait ses débuts en 1949, sous le nom de « Little Esther », au sein de l’orchestre de Johnny Otis.
Elle meurt le 7 août 1984 à Torrance, en Californie, à l’âge de 48 ans.
D’autres chansons de 1975
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
