Bienvenue sur Histoire Des Chansons. Des millions de chansons... Toutes leurs histoires et anecdotes par Fabrice Lafitte.
ENRICO MACIAS

Les filles de mon pays

Le disque

Fiche technique

Sortie
1965
Référence
PATHÉ - EG 836
Paroles et musique
Pierre Cour, Enrico Macias et Jean Claudric
Enregistrement
en 1964
Chant
Enrico Macias
Orchestre
Jean Claudric
Photographe
Gérard Neuvecelle
Les coulisses de : Les filles de mon pays

Au milieu des années 1960, Enrico Macias s’impose déjà comme une figure incontournable de la chanson française, portant en lui la voix chaleureuse et nostalgique de sa terre natale algérienne. C’est dans ce contexte qu’en 1965, à seulement 26 ans, le jeune artiste se voit proposer un texte écrit sur mesure par le parolier Pierre Cour.

Pourtant, Enrico hésite longuement avant d’accepter d’enregistrer la chanson. En cause ?

Les fameux « Laï laï laï… » qui jalonnent les paroles, et qu’il redoute de voir perçus comme une caricature folklorique. Heureusement, le destin de ce morceau bascule grâce à l’intervention du chef d’orchestre Jean Caudric.

Ce dernier parvient à convaincre le chanteur de franchir le pas tout en composant la musique de Les filles de mon pays aux côtés d’Enrico. Musicalement, cette création puise ses racines profondes dans un chant traditionnel juif intitulé Hpkele, dont la mélodie et le rythme présentent de troublantes similarités.

Dévoilé au public en 1965, ce titre s’inscrit comme la toute première piste de la face B de ce 45 tours devenu emblématique.

À découvrir aussi

Quelques autres histoires de chansons à parcourir.