ELTON JOHN ET FRANCE GALL – Donner pour donner

Réécouter cette chronique sur Europe 1.fr

Sortie en octobre 1980

Référence ATLANTIC ‎- 11 635

Paroles et musique Michel Berger, Bernie Taupin et Elton John

Enregistrement le 15 août 1980 au Sunset Sound Recorders d’Hollywood, aux États-Unis

• Chant : France Gall et Elton John
• Piano : Elton John
• Arrangements et cordes : Marty Paich
• Basse : Dee Murray
• Batterie : Nigel Olsson
• Guitare : Ritchie Zito et Tim Merrizk
• Claviers : James Newton Howard
• Percussions : Paulinho Da Costa
• Saxophone : Low Price
• Ingénieur du son : Clive Franks
• Producteurs : Michel Berger, Clive Franks et Elton John
• Photographe : Dennis Wile

Alors qu’il est en vacances estivales dans sa maison de Saint-Tropez en ce mois de juillet 1980, Michel Berger reçoit un appel téléphonique d’Elton John.

Croyant à une blague, Michel Berger répond : “Et moi je suis la Reine d’Angleterre” et lui raccroche au nez.

Elton John insiste et téléphone à nouveau à Michel Berger.

Elton John lui dit qu’il est en vacances dans une villa du sud de la France et qu’il entend beaucoup à la radio la chanson de France Gall il jouait du piano debout. Il est séduit par la voix de la chanteuse alors âgée de 33 ans.

Suite à ce coup de fil, les deux hommes échangent régulièrement par téléphone et fax pour travailler ensemble sur ce titre.

Elton John donne rendez-vous à France Gall et à Michel Berger pour enregistrer Donner pour donner.

L’enregistrement se déroule le vendredi 15 août 1980 au Sunset Sound Recorders d’Hollywood, aux États-Unis

Donner pour donner sort en face B du 45 tours Les aveux et devient très vite un succès.

Ce 45 tours se vend à plus de 352 000 exemplaires et se hisse à la cinquième place du hit-parade d’Europe 1.

Cette collaboration marque le début d’une longue et belle amitié entre France Gall et Elton John.