Love to love you baby
Fiche technique
- Sortie
- 26 novembre 1975
- Référence
- ATLANTIC - 10693
- Chant
- Donna Summer
- Guitare
- Molly Moll, Nick Woodland et Pete Bellotte
- Basse
- Dave King
- Claviers
- Michael Thatcher
- Batterie
- Martin Harrison
- Percussions
- Giorgio Moroder
- Chœurs
- Lucy, Betsy, Gitta et Pamela
- Ingénieurs du son
- Reinhold Mack et Hans Menzel
- Producteur
- Pete Bellotte
- Photographe
- Didi Zill
Pour l’écriture de Love to love you baby, Donna Summer s’inspire directement du tube écrit par Serge Gainsbourg en 1969, Je t’aime… Moi non plus. Désireuse de s’emparer de cette sensualité provocante, la chanteuse demande à Giorgio Moroder d’enregistrer leur propre chanson d’amour. Très vite, Donna Summer trouve les premiers mots de ce qui va devenir Love to love you baby, façonnant les contours de ce futur brulôt en studio aux côtés de son équipe. L’enregistrement se déroule au printemps 1975 aux Studios Musicland de Munich, en Allemagne, sous la houlette de Giorgio Moroder et de son complice Pete Bellotte. Prévus à l’origine pour être assurés par une choriste, les petits gémissements érotiques qui jalonnent ce morceau prennent une toute autre tournure au dernier moment : Donna Summer réclame que le studio soit vidé de tous ses occupants et que la lumière soit tamisée. Née le 31 décembre 1948 à Boston dans le Massachusetts, la chanteuse se lance alors dans une simulation orale du plaisir, allongée sur le sol, une main sur son genou. À l’arrivée, la version finale dure précisément 16 minutes et 50 secondes, obligeant l’équipe à jouer du ciseau pour tailler une version plus courte destinée aux radios.
À sa première sortie, en juin 1975 aux Pays-Bas sous le nom de Love to Love You, ce titre connaît un début très timide en raison de la réticence de nombreuses stations à diffuser cette chanson jugée obscène. Quelques années plus tard, Donna Summer déclarera d’ailleurs dans le magazine Rolling Stone qu’au début, elle avait beaucoup de mal à écouter Love to love you baby. Le salut artistique et commercial de Love to love you baby vient finalement de l’audace des discothèques. Une version plus longue de ce morceau est diffusée dans les clubs branchés de New York, Los Angeles et Paris, où les danseurs s’embrasent pour cette rythmique hypnotique. Convaincu par ce succès nocturne, le patron du label Casablanca Records, Neil Casablanca, pousse pour une seconde sortie. Cette fois-ci mondiale, intervenue le 25 novembre 1975, elle propulse Love to love you baby au rang de tube international avec plus d’un million de ventes au compteur. Véritable acte de naissance de la disco moderne, Love to love you baby est issu de l’album Love to Love You Baby, le deuxième opus de Donna Summer, sorti dans les bacs le 27 août 1975.
Pour l’écriture de Love to love you baby, Donna Summer s’inspire du tube écrit par Serge Gainsbourg en 1969, Je t’aime… Moi non plus.
Du coup, Donna Summer demande à Giorgio Moroder d’enregistrer leur propre chanson d’amour.
Très vite, Donna Summer trouve les premiers mots de Love to love you baby.
L’enregistrement se déroule au printemps 1975 aux Studios Musicland de Munich, en Allemagne.
Les petits gémissements érotiques doivent être effectués par une choriste, sauf qu’au dernier moment Donna Summer réclame que le studio soit vidé de tous ses occupants et que la lumière soit tamisée.
La chanteuse, née le 31 décembre 1948 à Boston dans le Massachusetts se lance alors dans une simulation orale du plaisir allongée sur le sol une main sur son genou.
La version finale dure précisément 16 minutes et 50 secondes. Il faut ensuite jouer du ciseau pour avoir une version plus courte.
A sa première sortie, en juin 1975 aux Pays-Bas sous le nom de Love to Love You, ce titre connaît un début très timide en raison de la réticence de nombreuses radios à diffuser cette chanson jugée obscène.
Quelques années plus tard, Donna Summer déclare dans le magazine Rolling Stone qu’au début elle avait beaucoup de mal à écouter Love to love you baby.
Le salut vient d’une version plus longue de ce morceau diffusée dans les discothèques de New York, Los Angeles et Paris.
Avec une seconde sortie, cette fois-ci mondiale le 25 novembre 1975, Love to love you baby devient vite un tube international avec plus d’un million de ventes.
Ce single est issu de Love to Love You Baby, le deuxième album de Donna Summer, sorti le 27 août 1975.
D’autres chansons de DONNA SUMMER
D’autres chansons de 1975
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
