Comme un boomerang
Fiche technique
- Sortie
- 26 novembre 2001
- Référence
- VIRGIN - 7243 5 46168 2 2
- Paroles et musique
- Serge Gainsbourg
- Enregistrement
- au Studio Mega de Paris
- Chant
- Étienne Daho et Dani
- Producteur
- Étienne Daho
- Photographe
- Michel Figuet
L’histoire de Comme un boomerang est tout d’abord celle d’un rendez-vous manqué, avant de devenir un tube culte. Tout commence en 1974. Dani, de son véritable nom Danièle Graule, est désignée pour représenter la France le 6 avril à la dix-neuvième édition du Concours Eurovision de la chanson, organisé à Brighton au Royaume-Uni, avec le titre La Vie à 25 ans.
Mais le destin en décide autrement : le 2 avril 1974, le président de la République Georges Pompidou s’éteint. Par respect pour ce deuil national, la France se retire du concours, dont la finale coïncide avec les obsèques présidentielles. Qu’à cela ne tienne, l’année suivante, Dani se voit offrir une nouvelle chance.
On lui propose de participer à l’élection de la chanson française pour l’Eurovision 1975, prévue le 22 mars à Stockholm, en Suède. Elle accepte à une condition : pouvoir chanter un titre écrit et composé par Serge Gainsbourg. Le 22 janvier 1975, Dani entre en studio pour enregistrer une maquette.
Malheureusement, la chanson baptisée Comme un boomerang se heurte à un mur. Antenne 2, le diffuseur télévisé de l’événement, refuse net ce morceau, jugeant certains passages du texte trop agressifs, provocateurs et lourdement connotés sexuellement, notamment en raison de jeux de mots audacieux.
Devant ce veto, Dani se rabat sur un plan B et propose Paris paradis. C’est finalement Nicole Rieu qui sera choisie par le jury avec Et bonjour à toi l’artiste pour défendre les couleurs tricolores.
Pendant de longues années, Comme un boomerang reste prisonnier des cartons et des arcanes juridiques, bloqué par de sombres histoires de droits. Il faut attendre le début des années 2000 pour que la magie opère enfin.
Porté par la passion d’Étienne Daho, grand admirateur de Dani et de l’œuvre de Serge Gainsbourg, Comme un boomerang renaît de ses cendres sous la forme d’un duo avec Dani. L’alchimie fonctionne au-delà des espérances : la version commune d’Étienne Daho et Dani s’écoule à plus de 100 000 exemplaires et décroche une nomination prestigieuse dans la catégorie meilleure chanson de l’année lors des Victoires de la Musique 2002.
Les mélomanes découvrent ce titre phare grâce à l’album Live d’Étienne Daho. Face à cet engouement tardif mais magistral, la version originelle enregistrée par Serge Gainsbourg en personne finit elle aussi par voir le jour et est commercialisée le 28 février 2011, parvenant à se classer à la 40e place des meilleures ventes de singles, bouclant ainsi magnifiquement la boucle de ce rendez-vous manqué avec le destin.
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
